Ginie Line — Les hommes en blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginie Line adlı sanatçının "Les hommes en blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y'a des hommes en blanc autour de moi
Tous les jours déambulent et font les cent pas
Oh, je les entends parler tout bas...
Mais je te jure, faut croire tout se
Qu'ils disent sur moi
Je me fous bien de leurs colombes
Des morales et des lois
J'attends que le verdict tombe
Enroulée dans mes draps
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Tout le monde fait comme si je n'était pas la
Qu'est-ce que ça peut bien faire que je parle aux miroirs ?
Les dimanches se suivent et se ressemblent
On court après des cris et des portes qui tremblent
Ici rien n'est comme dans la vie
Les jardins sont rêves
Même les fleurs nous on appris
A ne pas les toucher
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Je lis des lettres a haute voix
Que tu n'envoies jamais
J'ai écrit ton prénom mille fois
Sur les vitres embuées
Et que mon âme
Aille dans les flammes
Si je ne suis que démence
Sois dans mon coeur
Je n'ai pas peur
De payer mon innocence
Tous les étés sont meurtrier
Ils ont des parfums d'éthers
D'éternité, de jours fériés
Si tu entends mes prières...
Dis moi seulement quand tu viendras
Dans ces nuits de camisoles
Aux hommes en blanc, arrache-moi
Avant qu'ils me rendent folle...
Avant qu'ils me rendent folle...
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda her gün beyaz giyen erkekler dolaşıyor ve yüz adım yürüyor oh, düşük konuştuklarını duyuyorum...
Ama sana yemin ederim, benim hakkımda söyledikleri her şeye inan, onların ahlak ve yasa güvercinleri umurumda değil, kararın düşmesini bekliyorum, çarşaflarıma sarılmış, bana sadece bu gece beyaz giyimli erkeklere geldiğinde söyle, beni delirtmeden önce beni soyun...
Herkes aynalarla konuşan ben değilmişim gibi davranıyor .
Pazar günleri birbirini takip eder ve andırır, çığlıklar ve kapılar için koşarız, burada titreyen hiçbir şey hayatta olduğu gibi değildir, bahçeler rüyalar, hatta çiçekler, onlara dokunmamayı öğrendik, bana sadece bu gece geldiğinde söyle, kaşkorse beyaz erkekler, beni delirtmeden önce beni yırt...
Asla göndermediğin mektupları yüksek sesle okudum, adını Sisli pencerelere bin kez yazdım ve ruhumun alevlere girmesine izin verdim, eğer ben demansam, kalbimde ol, masumiyetimi ödemekten korkmuyorum, her yaz katil, sonsuzluğun eterlerinin parfümleri var, tatiller, eğer dualarımı duyarsan...
O beyaz erkek kaşkorse gecelerine geldiğinde, beni delirtmeden önce beni soyduğunu söyle...
Beni delirtmeden önce...