Ginie Line — Rien qu'un sourire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginie Line adlı sanatçının "Rien qu'un sourire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je l'aperçois tous les matins
La sur mon chemin
Toutes seule au milieu des passants
Malgré la pluie et le vent
Toute froissée son corps de femme
Tant de bleus faits a son âme
Et dans les yeux la regarder
Je voudrais pouvoir vous dire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Je regarde sur son visage
Elle doit avoir mon âge
Il suffirait d'un petit rien
Pour que son destin soi le mien
De peut être pas grand chose
Que sur moi vos yeux se posent
A mon tour pouvoir leur dire
Qu'il suffirait, qu'il suffirait d'un sourire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah yoldan geçenler ortasında tek başına giderken onu görüyorum-rağmen yağmur ve rüzgar tüm buruşuk kadın vücudu o kadar çok mavi gerçekler vardır onun ruh ve gözlerine bak onun ki gibi yapabilmek söyle hiçbir şey bir gülümseme olabilir yeterli bir jest aşk cesaret değil hiçbir şey bir gülümseme söylüyorlar kayıtsızlık seni yok ederim bak yüzünde o olmalıdır benim yaş olacak kadar küçük bir şey için onun kaderi bu kadar benim olmak pek bana gözlerini ortaya çevirmek için gülümse bir şey yeterli olur yeterli olacağını onlara anlatmak mümkün, ama bir gülümseme cesaret ediyoruz ama ilgisizlik diyebiliriz bir gülümseme bir sevgi göstergesi olarak var olmayan bir şeye cüret edemediğimiz bir sevgi göstergesi olarak yeterli olabilir