Ginie Line — Un simple pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginie Line adlı sanatçının "Un simple pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'amour était tout près de moi,
Je ne voyais rien
perdue dans mes pensées
si lointaines
et je l'ignorais, je sais bien
Mais j'attendais que quelqu'un
vienne à mon secours
il m'a suffit d'un mot pour savoir
pour pouvoir y croire à mon tour
Il n'y qu'un simple pas...
de l'amitié à l'amour
faudra qu'ça arrive un jour
ce bonheur, je l'ai en moi...
de l'amitié à l'amour
j'ai besoin qu'il dure toujours
Un matin j'ai ouvert les yeux
je t'ai regardé différemment
des autres jours
j'ai su que l'amour était né
Mais comment savoir
aujourd'hui si c'est le bon choix
il ne m'a pas fallu
si longtemps
pour ne plus me passer de toi
On va faire ensemble, j'espère,
un bon bout de chemin
peuplé de rêve et
de tempêtes
chacun doit y mettre du sien
Même si je sais qu'amour
n'est pas un mot facile
je cherche encore
à comprendre
ce qui le rend bien
trop fragile
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bana çok yakındı, şimdiye kadar düşüncelerimde kaybolan bir şey görmedim ve bunu bilmiyordum, iyi biliyorum, ama birisinin kurtarmaya gelmesini bekledim, buna inanabilmek için bilmek için sadece bir kelime aldı, benim sıramda sadece basit bir adım var...
arkadaşlıktan sevgiye, bir gün bu mutluluğun gerçekleşmesi gerekecek, içimde var...
arkadaşlıktan sevgiye her zaman bir sabah sürmesine ihtiyacım var gözlerimi açtım, sana diğer günlerden farklı baktım, sevginin doğduğunu biliyordum, ama bugün nasıl bilebilirim, eğer bu doğru seçimse, o kadar uzun sürmedi, sensiz yapmamak için birlikte yapacağız, umarım rüyalar ve fırtınalarla dolu iyi bir yol parçası, herkesin kendi koyması gerekir, sevginin kolay bir kelime olmadığını bilsem bile, hala onu çok kırılgan yapan şeyi anlamaya çalışıyorum.