Gino Paoli — La gatta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "La gatta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era una volta una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
e una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu.
Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa ed una
stellina scendeva vicina, vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.
Ora non abito più là,
tutto è cambiato, non abito più là,
Ho una casa bellissima,
bellissima come vuoi tu.
Ma, io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina, che ora non vedo più.
Ma, io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina, che ora non vedo più…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kedi vardı
burnunda siyah bir nokta olduğunu.
ve denize yakın Eski bir çatı katı
mavi gökyüzünden bir adım uzakta bir pencere ile.
Eğer gitar çalıyorsa
kedi mırıldandı ve bir
stellina yaklaştı, yaklaştı
sonra bana gülümsedi ve geri geldi.
Artık orada yaşamıyorum.,
her şey değişti, artık orada yaşamıyorum,
Güzel bir evim var ,
istediğin kadar güzel.
Ama, bir kedi düşünüyorum
burnunda siyah bir nokta olduğunu.
denize yakın Eski bir çatı katına
artık göremediğim küçük bir yıldızla.
Ama, bir kedi düşünüyorum
burnunda siyah bir nokta olduğunu.
denize yakın Eski bir çatı katına
artık görmediğim küçük bir yıldızla…