Gino Paoli — Quattro amici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "Quattro amici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eravamo quattro amici al bar
Che volevano cambiare il mondo
Destinati a qualche cosa in più
Che a una donna ed un impiego in banca
Si parlava con profondità di anarchia e di libertà
Tra un bicchier di coca ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi farò
Eravamo tre amici al bar
Uno si è impiegato in una banca
Si può fare molto pure in tre
Mentre gli altri se ne stanno a casa
Si parlava in tutta onestà di individui e solidarietà
Tra un bicchier di vino ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi però
Eravamo due amici al bar
Uno è andato con la donna al mare
I più forti però siamo noi
Qui non serve mica essere in tanti
Si parlava con tenacità di speranze e possibilità
Tra un bicchier di whisky ed un caffè
Tiravi fuori i tuoi perché e proponevi i tuoi sarò
Son rimasto io da solo al bar
Gli altri sono tutti quanti a casa
E quest’oggi verso le tre son venuti quattro ragazzini
Son seduti lì vicino a me con davanti due coche e due caffè
Li sentivo chiacchierare han deciso di cambiare
Tutto questo mondo che non va
Sono qui con quattro amici al bar
Che hanno voglia di cambiare il mondo
E poi ci troveremo come le star
A bere dell’Whisky al Roxy Bar
O forse non c’incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai
Şarkı sözü çevirisi
Barda dört arkadaştık.
Kim dünyayı değiştirmek istedi
Daha fazla bir şey için mukadder
Bir kadın ve bir banka işi daha
Anarşi ve özgürlük derinliği ile konuştular
Bir bardak kola ve bir kahve arasında
Nedenini ortaya çıkardın ve sana teklif ettim.
Barda üç arkadaştık.
Bir bankada kendini istihdam
Üçlü seks de çok şey yapabilirsiniz
Diğerleri evde iken
Bireyler ve Dayanışma hakkında dürüstçe konuştuk
Bir kadeh şarap ve bir kahve arasında
Nedenlerini ortaya çıkardın ve nedenlerini önerdin
Barda iki arkadaştık.
Bir kadın ile denize gitti
Ama biz en güçlüyüz
Burada çok fazla olmak zorunda değilsin.
Umutlar ve olasılıklar hakkında inatla konuştuk
Bir bardak viski ve bir kahve arasında
Nedenini ortaya çıkardın ve ben olacağımı önerdin.
Barda yalnızdım.
Diğerleri evde.
Ve bu gün üç civarında dört küçük çocuk geldi
Yanımda iki araba ve önlerinde iki kahve ile oturuyorlar.
Sohbet ettiklerini duydum. değişmeye karar verdiler.
Gitmeyen tüm bu dünya
Barda dört arkadaşımla birlikteyim.
Kim dünyayı değiştirmek ister
Ve sonra yıldızlar gibi olacağız
Roxy barda viski içmek
Ya da belki asla tanışmayacağız.
Herkes sıkıntılarını takip ediyor