Gino Paoli — Sciuscià şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "Sciuscià" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Io ti guardo mentre esci
Dal mio albergo… alle dieci di mattina
In abito da sera… come ieri sera
Quando tu sei venuta con me Io ti guardo… mentre tu cammini
E alla gente delle dieci… di mattina
Che ti guarda… come se fossi una di quelle
Come fossi l’ultima delle donne
Io ti guardo… mentre tu… piangi
Tra 'sta gente così… così perbene
Poi ti vedo… che li guardi bene in faccia
E che sorridi perché il tuo è un peccato sì…
Ma è un peccato… d’amore
Ti rincorro… mentre tu cammini
E ti prendo piano, piano… per la mano
Ed andiamo tra la gente delle dieci di mattina
Tutti e due in abito da sera
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Düzenleme: Giampiero Boneschi
Dışarı çıkmanı izliyorum.
Otelimden ... sabah saat onda.
Gece elbisesi içinde ... dün geceki gibi
Benimle geldiğinde sana bakıyorum ... yürürken
Ve saat ondaki insanlara... sabah
Sana onlardan biri gibi bakıyorsun.
Sanki kadınların sonuncusuymuşum gibi.
Sana bakıyorum ... ederken ... ağlatmak
Bu insanlar arasında öyle ... çok iyi
O zaman seni görüyorum ... sağ onların yüzüne bakarak
Ve gülümsüyorsun çünkü seninki günah.…
Ama ne yazık ki ... aşk hakkında
Peşine düşeceğim ... yürürken
Ve sakin ol, sakin ol... eliyle
Ve biz sabah saat on insanlar arasında gitmek
Her ikisi de gece elbisesi
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)