Gino Paoli — Un Sorriso Gratis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Paoli adlı sanatçının "Un Sorriso Gratis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era già un po' di tempo che,
non mi girava di parlar con gli altri
che non mi andava giù di dire se,
che avevo voglia di gridare «basta»
Era già un po' di tempo che
andavo in giro con la testa bassa
senza non guardar nessuno intorno a me,
per non vedere la mia accusa in faccia
Era già un po' che non speravo più
ma poi per caso t’ho incontrato chi…
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
con un sorriso solo
con un sorriso che non mi aspettavo,
con un sorriso gratis
ad un sorriso adesso che rispondo
se non vuol niente in cambio
mi son seduto e ho usato
tutte le lacrime che non ho pianto…
Sembra impossibile incontrare chi,
cammina sullo stesso marciapiede
e ti da' il passo con semplicità
e ti sorride senza una ragione…
Così si cambia la fisionomia
di una giornata cominciata male
sembra impossibile che lui ci sia
e che mi faccia rivedere il sole
Era già un po' che non vedevo più
chi sorridendo mi da' l’amnistia…
Con un sorriso mi ha rimesso al mondo
con un sorriso solo
con un sorriso che non mi aspettavo,
con un sorriso gratis
ad un sorriso adesso che rispondo
se non vuol niente in cambio
mi son seduto e ho usato
tutte le lacrime che non ho pianto…
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bir süre oldu,
Başka insanlarla konuşmak istemedim.
eğer söylemek için aşağı inmedim,
bağırmak istedim " yeterli»
Zaten bir süre oldu
Başımı eğerek etrafta dolaşıyordum.
çevremdeki kimseye bakmadan,
suçlamamı yüzümde görmek için değil
Ummayalı uzun zaman oldu.
ama sonra tesadüfen seninle tanıştım.…
Bir gülümseme ile beni dünyaya geri verdi
sadece bir gülümseme ile
beklemediğim bir gülümsemeyle,
özgür bir gülümseme ile
şimdi bir gülümseme için cevap veriyorum
eğer karşılığında hiçbir şey istemiyorsa
Oturdum ve kullandım
ağlamadığım tüm gözyaşları…
Kimle tanışmak imkansız görünüyor,
aynı kaldırımda yürüyün
ve size sadelik ile hız verir
ve sana sebepsiz yere gülümsüyor…
Yani fizyognomiyi değiştiriyorsun
kötü başlayan bir günün
orada olması imkansız görünüyor.
ve güneşi tekrar görmeme izin ver
Onu görmeyeli uzun zaman oldu.
kim gülümsüyor bana AF veriyor…
Bir gülümseme ile beni dünyaya geri verdi
sadece bir gülümseme ile
beklemediğim bir gülümsemeyle,
özgür bir gülümseme ile
şimdi bir gülümseme için cevap veriyorum
eğer karşılığında hiçbir şey istemiyorsa
Oturdum ve kullandım
ağlamadığım tüm gözyaşları…