Gino Vannelli — The Last Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Vannelli adlı sanatçının "The Last Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do you go
When you’re homeward bound
When the life you’ve planned
And the walls that stand
All come tumbling down
When the love of your life
Leaves you in the dark
When your sweetest dreams
Now it seems
Were doomed from the start
Forgive me if I failed you
I didn’t mean it to be so
Say you’ll grant me one more wish
Before you go
Can you give me one last dance
Once around the floor
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Let me whisper in your ear
Words of love in the light of hope
That tomorrow you’ll be here
What breaks a heart
And the ties that bind
Lost romance
Or circumstance
Or simply life that’s been unkind
Take my hand and bring us back
From the point of no return
And resurrect the fire
That once burned
Can you give me one last dance
Once around the floor
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Let me whisper in your ear
Words of love in the light of hope
That tomorrow you’ll be here
Dance with me, till the sun lights up the sky
Is there a chance on earth this man is worth one more try
Search inside your heart of hearts
Does love live there anymore
Can you give me one last chance
Take away my tears
As my aching heart beats like a drum
I stand before you asking for just one last dance
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun
Eve bağlı olduğun zaman
Planladığınız hayat ne zaman
Ve ayakta duran duvarlar
Tüm aşağı yuvarlanan gel
Ne zaman hayatının aşkı
Karanlıkta bırakır
Ne zaman tatlı rüyalar
Şimdi görünüyor
Baştan mahkum edildi
Seni hayal kırıklığına uğrattıysam beni affet
Öyle demek istemedim yani
Bana bir dilek daha vereceğini söyle.
Gitmeden önce
Bana son bir dans verebilir misin
Bir kez zemin etrafında
Kalplerin kalbinizin içinde arama yapın
Aşk artık orada yaşıyor mu
Bana son bir şans verebilir misin
Kulağına fısıldayarak konuşalım
Umut ışığında aşk sözleri
Yarın burada olacaksın.
Bir kalbi kıran nedir
Ve bağlayan bağlar
Kayıp romantizm
Veya durum
Ya da sadece kaba olan bir hayat
Elimi tut ve bizi geri getir
Geri dönüşü olmayan bir noktadan
Ve ateşi diriltmek için
Bir zamanlar yandı
Bana son bir dans verebilir misin
Bir kez zemin etrafında
Kalplerin kalbinizin içinde arama yapın
Aşk artık orada yaşıyor mu
Bana son bir şans verebilir misin
Kulağına fısıldayarak konuşalım
Umut ışığında aşk sözleri
Yarın burada olacaksın.
Güneş gökyüzünü aydınlatana kadar benimle dans et
Bu adamın bir kez daha denemeye değer bir şansı var mı
Kalplerin kalbinizin içinde arama yapın
Aşk artık orada yaşıyor mu
Bana son bir şans verebilir misin
Gözyaşlarımı al
Ağrıyan kalbim bir davul gibi atıyor
Önünde duruyorum ve son bir dans istiyorum.