Gino Vannelli — Where Am I Going şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gino Vannelli adlı sanatçının "Where Am I Going" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where am I going
Have I gone to far
Have I lost my mind
Where are my eyes
Oh have I seen to much
Have I lost my touch
Losing directions from growing infections
Poisoned desires of reaping life so young
What will I be like
When my head is bear
And my legs are weak
Will I be strong or barely keep alive
When I’m thirty-five
Reaching dimentions that shatter conventions
Leads me to fear that I’m growing old too soon
With every step and every breath
It’s farther from youth and closer to death
And that things I’ve realized
Now beckon me to shut my eyes
And I will grow to the age of maybe eighty years
In such little time
With this venturous mind
What am I saying
Don’t I know myself from experience
I’ll never change
Nor cease to sail the sky
Till the day I die
I’ll come to conclusion with fear or illusion
I’ll live how I feel
Cause no matter how fast or how slow
Youth will go
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorum
Uzaklara gittim mi
Aklımı mı kaybettim
Gözlerim nerede
Oh, çok şey gördüm
Dokunuşumu kaybettim mi
Büyüyen enfeksiyonlardan yön kaybı
Çok genç bir hayatı hasat etmek için zehirli arzular
Ne gibi olacağım
Başım ayı olduğunda
Ve bacaklarım zayıf
Güçlü olacak mıyım yoksa zar zor hayatta kalacak mıyım
Otuz beş yaşımdayken
Sözleşmeleri parçalayan boyutlara ulaşmak
Bu beni çok erken yaşlanmaktan korkmaya itiyor
Her adımda ve her nefeste
Gençlikten daha uzak ve ölüme daha yakın
Ve fark ettiğim şeyler
Şimdi gözlerimi kapatmam için beni çağırın.
Ve belki seksen yaşına kadar büyüyeceğim
Bu kadar kısa sürede
Bu venturous zihin ile
Ne diyorum ben ya
Kendimi kendi deneyimlerimden tanımıyor muyum
Ben asla değişmeyeceğim
Ne de gökyüzüne yelken açmaktan vazgeçin
Öleceğim güne kadar
Korku ya da yanılsama ile sonuca varacağım
Nasıl hissettiğimi yaşarım
Çünkü ne kadar hızlı ve ne kadar yavaş olursa olsun
Gençlik gidecek