Ginuwine — Glaze In My Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginuwine adlı sanatçının "Glaze In My Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low
drinkin a glass of gin with no ice
And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano
that’s when you came sat down and said hi And you didn’t even recognize who I was but I didn’t mind,
cause I didn’t feel like signing autographs
You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
You just wanted to know why I looked sad
That’s when I said
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought cause now I got a glaze in my eye.
And it’s harder to hide, my runny nose and my throat is dry
But I’m still tryin not to let it show
I’ll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I’m strong,
but thats some bull and we both know (we both know)
I can’t believe I told some waitress, all of my personal business
And I ain’t really believe you’d understand, but you did understand
You said everyone has issues, then you passed me a tissue
And told me that cryin is what shows that I’m a real man
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız otururken gördün, barda şapkam alçaltılmış halde.
buzsuz bir bardak cin içiyorum.
Yavaşça yudumlasam da yanardağ gibi yanardı.
işte o zaman geldin, oturdun ve selam verdin ve kim olduğumu bile bilmiyordun ama umursamadım.,
çünkü imza imzalamak istemedim.
Beni normal bir adam olarak gördün ve bana çok iyi davrandın.
Neden üzgün göründüğümü merak ettin.
O zaman ben şöyle dedim
Üzgünüm çünkü ruhumu incittim.
ve o ayrıldığında ruhum öldü
düşünce hayatı için togther olurduk
(düşünce hayatı için beraber olacağız)
Gururum yüzünden onu kaybettim.,
Ben ağlayamayan bir adamım, ama şimdi bana bak,
yüzüm yerde ve gözümde bir sır ile.
Blöfümü yapana kadar çok sert davrandım, eşyalarını topladı
ve gözümde bir sır ile beni burada bıraktı.
Tüm hayatım boyunca bana öğretildi, bir adam kalbini göstermiyor
Ama bu aptalca bir düşünce çünkü şimdi gözümde bir sır var.
Ve gizlemek daha zor, burun akıntısı ve boğazım kuru
Ama yine de göstermemeye çalışıyorum.
Sadece alkolü suçlayacağım, çünkü güçlü olduğumu düşünmemi sağlıyor,
ama bu biraz boğa ve ikimiz de biliyoruz (ikimiz de biliyoruz)
Bir garsona anlattığıma inanamıyorum. tüm kişisel işlerimi.
Ve gerçekten anlayacağına inanmıyorum, ama anladın
Herkesin sorunları olduğunu söyledin, sonra bana bir mendil uzattın.
Ve bana ağlamanın gerçek bir erkek olduğumu gösteren şey olduğunu söyledi.
Üzgünüm çünkü ruhumu incittim.
ve o ayrıldığında ruhum öldü
düşünce hayatı için togther olurduk
(düşünce hayatı için beraber olacağız)
Gururum yüzünden onu kaybettim.,
Ben ağlayamayan bir adamım, ama şimdi bana bak,
yüzüm yerde ve gözümde bir sır ile.
Blöfümü yapana kadar çok sert davrandım, eşyalarını topladı
ve gözümde bir sır ile beni burada bıraktı.
Tüm hayatım boyunca bana öğretildi, bir adam kalbini göstermiyor
Ama bu aptalca bir düşünce, çünkü şimdi gözümde bir sır var.
Blöfümü yapana kadar çok sert davrandım, eşyalarını topladı
ve gözümde bir sır ile beni burada bıraktı.
Tüm hayatım boyunca bana öğretildi, bir adam kalbini göstermiyor
Ama bu aptalca bir düşünce, çünkü şimdi gözümde bir sır var.