Gioia — Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gioia adlı sanatçının "Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lets get right down to it, put it on the line
I’ll give you everything I’ve got, give it every time
But when it comes to your love, can I put my trust in you
Could I be the one, who finally broke through
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
But tell me this time, it means more
More, more, more, more
Reintro
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
So many words to say, you keep them all inside
Of all the things I want to say, 4eva comes to mind
Every day you show your love in little things you do
Do I dare believe what I see is true
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
Tell me this time, it means more
More, more, more, more
Bridge
Cause I want more
Got to have more
More, more, more
Got to have more
So many times you’ve walked away from love that you found
But I wont let you leave my heart, shattered on the ground
A little voice inside my head says I got to slow it down
Then you look into my eyes and slide up your gown
Tell me this is real
Tel what you feel
Is it real
You’ve been in love before
You tell me this time, it means more
A little more, a little more more
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
Tell me what you feel inside
Tell me is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Tell me what you feel inside
Baby is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Is this real, Is this real
Cause I want know
I want know
I want to know right now
I want to know
I got know
I want know right now
I want to know
Şarkı sözü çevirisi
Hemen konuya girelim, çizgiye koyalım.
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim, her zaman vereceğim
Ama aşk söz konusu olduğunda, sana güvenebilir miyim
Sonunda Kırılan kişi ben olabilir miyim
Bunun gerçek olduğunu söyle.
Ne hissettiğini söyle
Gerçek (doğru olduğunu var şimdi)
Daha önce de aşık oldun.
Ama söyle bana, bu sefer daha önemli
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
Reintro
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
(Tatlılık bana söylemelisin)
Öğrenmek istiyorum
(Bu sefer ben miyim)
Öğrenmek istiyorum
Beni bilgilendirmenin zamanı geldi, bilmek istiyorum
Söyleyecek çok kelime var, hepsini içeride tutuyorsun.
Söylemek istediğim her şeyden 4eva akla geliyor
Her gün yaptığın küçük şeylerde sevgini gösteriyorsun.
Gördüğüm şeyin doğru olduğuna inanmaya cesaret edebilir miyim
Bunun gerçek olduğunu söyle.
Ne hissettiğini söyle
Gerçek (doğru olduğunu var şimdi)
Daha önce de aşık oldun.
Bu sefer söyle bana, daha fazlası anlamına geliyor
Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla
Köprü
Çünkü daha fazlasını istiyorum
Daha fazlasına sahip olmalısın
Daha fazla, daha fazla, daha fazla
Daha fazlasına sahip olmalısın
O kadar çok kez bulduğun aşktan uzaklaştın ki
Ama kalbimi terk etmene izin vermeyeceğim, yerde paramparça
Kafamın içindeki küçük bir ses onu yavaşlatmam gerektiğini söylüyor.
Sonra gözlerimin içine bak ve elbiseni Yukarı kaydır
Bunun gerçek olduğunu söyle.
Ne hissettiğini Tel
Bu gerçek mi
Daha önce de aşık oldun.
Bu sefer bana daha önemli olduğunu söyle.
Biraz daha, biraz daha
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
(Tatlılık bana söylemelisin)
Öğrenmek istiyorum
(Bu sefer ben miyim)
Öğrenmek istiyorum
Beni bilgilendirmenin zamanı geldi, bilmek istiyorum
Bana içinde ne hissettiğini söyle
Söyle bana gerçek mi
Bana içinde ne hissettiğini söyle
Tatlılık gerçek mi
Bana içinde ne hissettiğini söyle
Bebeğim bu gerçek mi
Bana içinde ne hissettiğini söyle
Tatlılık gerçek mi
Bu gerçek mi, bu gerçek mi
Çünkü bilmek istiyorum
Bilmek istiyorum
Şimdi bilmek istiyorum.
Öğrenmek istiyorum
Biliyorum
Şimdi bilmek istiyorum
Öğrenmek istiyorum