Giorgia — Adesso Lo Sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Adesso Lo Sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seduto ad aspettare te confuso delle mie domande inutili
l’asfalto brucia ma non c'è
calore che mi scaldi e che mi porterà da te Terra che nasconde nuovi limiti
le lacrime che bagnano
e curano ferite che ci fanno male e poi amare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è semplice,
basta fare un passo
fino a che
si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta…
ancora…
Cammino per la strada e tu illumini i miei passi che disegnano
le tracce che si lanciano
verso le parole che mi portano da te Si sciolgono le lune che ammirano
le facce che si lasciano
andare alle paure e amare e poi andare
e poi sognare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è inutile
questa guerra che tu fai con me rincuorami, arrenditi, riposati
Adesso che sai
che è semplice,
basta fare un passo fino a che
si avverino
i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta, ancora…
Şarkı sözü çevirisi
Seni beklerken oturuyorum, işe yaramaz sorularımı karıştırıyorum.
asfalt yanıyor ama yok
beni ısıtan ısı ve bu beni sana getirecek yeni sınırları gizleyen Dünya
gözyaşları ıslatma
ve bizi inciten yaraları iyileştiriyorlar ve sonra seviyorlar
Sen,
bilmek istediğin ne
ve sözlerini kurutsun ve anlamak için onları güneşe yaysın
şimdi biliyorsun
Ve bu çok basit,
sadece bir adım atın
a kadar
mucizelerin gerçekleşmesine izin verin ve gülümseyin, buna inanacaksınız
ama şimdi kalır…
Tekrar…
Ben sokakta yürüyorum ve sen benim adımlarımı aydınlatıyorsun.
başlattığınız parçalar
beni sana götüren kelimelere doğru hayran oldukları ayları eritin
seni terk eden yüzler
korkulara ve sevgiye git ve sonra git
ve sonra rüya
Sen,
bilmek istediğin ne
ve sözlerini kurutsun ve anlamak için onları güneşe yaysın
şimdi biliyorsun
Ve bu işe yaramaz
benimle yaptığın bu savaş beni teselli et, Teslim ol, dinlen
Şimdi bildiğiniz
ve bu çok basit,
sadece bir adım atın
gerçek oldu
mucizeler ve gülümseyerek buna inanacaksınız
ama şimdi hala devam ediyor…