Giorgia — Come In Un Film şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Come In Un Film" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi addormento spero di sognarti ancora
trovare le parole che non trovo ora
tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu nel mare delle grane che ti do Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
Restare insieme sembra quasi un’avventura
ma non tardi per desiderarsi ora
tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Tra il dire e il fare ci sei in mezzo tu Tra prendere e lasciare sempre tu Sai che farІ
sopra un’isola nella mia mente ti porterІ
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Come in un film — a volte un po' felici
come succede in un film — a volte solo amici
come in un film — senza pi№ inibizioni
come succede in un film — travolti dalle emozioni
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyuyakalırsam, seni tekrar hayal etmeyi umuyorum.
şimdi bulamadığım kelimeleri bul
söylemek ve yapmak arasında sen ortasındasın sen tahıl denizindesin sana ne yaptığını biliyorum
aklımda bir adada seni alacağım
Bir filmde olduğu gibi-bazen biraz mutlu
bir filmde nasıl olur-bazen sadece arkadaşlar
Birlikte kalmak bir macera gibi geliyor
ama şimdi dilemek için çok geç değil
söylemek ve yapmak arasında ortasındasın almak ve ayrılmak arasında her zaman ne yapacağını biliyorsun
aklımda bir adada seni alacağım
Bir filmde olduğu gibi-bazen biraz mutlu
bir filmde nasıl olur-bazen sadece arkadaşlar
bir filmde olduğu gibi - Pi № engellemeler olmadan
bir filmde nasıl olur-duygularla boğulmuş
Söylemek ve yapmak arasında ortasındasın almak ve ayrılmak arasında her zaman ne yapacağını biliyorsun
aklımda bir adada seni alacağım
Bir filmde olduğu gibi-bazen biraz mutlu
bir filmde nasıl olur-bazen sadece arkadaşlar
bir filmde olduğu gibi - Pi № engellemeler olmadan
bir filmde nasıl olur-duygularla boğulmuş
Bir filmde olduğu gibi-bazen biraz mutlu
bir filmde nasıl olur-bazen sadece arkadaşlar
bir filmde olduğu gibi - Pi № engellemeler olmadan
bir filmde nasıl olur-duygularla boğulmuş