Giorgia — E' L'Amore Che Conta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "E' L'Amore Che Conta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di errori ne ho fatti
ne porto i lividi
ma non ci penso più
Ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu Di me ti diranno che sono una pazza
Ma è il prezzo di essere stata sincera
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no Di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi va bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
Di me ti diranno che non sono ambiziosa
E' il prezzo di amare senza pretesa…
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no No, No, No No a questo tempo
d’ira e di cemento
No, No, No, No!
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no, no, no, no…
Şarkı sözü çevirisi
Hatalar yaptım
Morluklar giyiyorum.
ama artık bu konuyu düşünmek istemiyorum
Aldım ve kaybettim
ama ileriye bak ben
söyleyeceklerdir gittiğin yere ben deliyim
Ama bu samimi olmanın bedeli
Aşk önemli olan
sadece sayılar değil, sınırlar da değil
Bu dolambaçlı bir yol
ve bu mantıklı değil ve rahat değil
Seni beklerken
Bildiğiniz an
önemli olan aşktır
kaybolma, ayrıca kaybettiğim zaman yok demeyi Öğren
bildiğiniz bazı durumlar
kim geri dönmez
Her neyse benim için sorun yok
eğer benim haysiyetim
o henüz genç.
Hırslı olmadığımı söyleyecekler.
Bu iddiasız aşkın bedeli…
Aşk önemli olan
sadece sayılar değil, sınırlar da değil
Bu dolambaçlı bir yol
ve bu mantıklı değil ve rahat değil
Seni beklerken
Bildiğiniz an
önemli olan aşktır
kaybolmayın, ayrıca şu anda hayır, hayır, hayır, hayır demeyi öğrenin
öfke ve çimento
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır!
Aşk önemli olan
sadece sayılar değil, sınırlar da değil
Bu dolambaçlı bir yol
ve bu mantıklı değil ve rahat değil
Seni beklerken
Bildiğiniz an
önemli olan aşktır
kaybolmayın, ayrıca hayır, hayır, hayır, hayır demeyi öğrenin…