Giorgia — Mal Di Terra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Mal Di Terra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benvenuti in questa età
dove tutto èlecito
e la terra supplica pietà
al nostro sguardo gelido…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Benvenuti in questa età
qui si vende l’anima
e anche l’acqua supplica pietà
al nostro cuore sterile…
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Guarda quanto èpiccolo il mondo
cosìpieno del nostro scempio
mentre siamo presi a consumare tutto quello che ha valore
vale la pena vale la terra
e salvare quello che ora resta
di tanta bellezza e tanto candore
solo rumore!
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
Mi ricordo il mare era trasparente
e mi ricordo bene che non mancava niente
e mi ricordo che bastava alzare il viso
per un sorriso…
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Soldi-Potere-Plastica-Rumore
Sesso-Potere-Politica-Clamore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Religione-Potere-Guerra-Dolore
Acqua-Aria-Terra-Fuoco
Şarkı sözü çevirisi
Bu çağa hoş geldiniz
her şeyin doğru olduğu yerde
ve Dünya merhamet için yalvarır
buzlu bakışlarımıza…
Denizin şeffaf olduğunu hatırlıyorum.
ve iyi hatırlıyorum ki, hiçbir şey eksik değildi
ve sadece yüzümü kaldırdığımı hatırlıyorum
bir gülümseme için
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Bu çağa hoş geldiniz
burada ruhu satıyorsun
ve su da merhamet için yalvarır
steril kalbimize…
Denizin şeffaf olduğunu hatırlıyorum.
ve iyi hatırlıyorum ki, hiçbir şey eksik değildi
ve sadece yüzümü kaldırdığımı hatırlıyorum
bir gülümseme için
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Din-Güç-Savaş-Acı
Dünyanın ne kadar küçük olduğuna bak.
bizim karmaşa dolu
değeri olan her şeyi tüketirken yakalanırız
bu topraklara değer
ve şimdi kalanları kurtar
çok fazla güzellik ve çok fazla beyazlık
sadece gürültü!
Denizin şeffaf olduğunu hatırlıyorum.
ve iyi hatırlıyorum ki, hiçbir şey eksik değildi
ve sadece yüzümü kaldırdığımı hatırlıyorum
Denizin şeffaf olduğunu hatırlıyorum.
ve iyi hatırlıyorum ki, hiçbir şey eksik değildi
ve sadece yüzümü kaldırdığımı hatırlıyorum
bir gülümseme için…
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Para-Güç-Plastik-Gürültü
Seks-Güç-Siyaset-Yaygara
Su-Hava-Toprak-Ateş
Din-Güç-Savaş-Acı
Su-Hava-Toprak-Ateş