Giorgia — M'Hanno Bocciato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "M'Hanno Bocciato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vabb vabb
vabb vabb
che mattina fredda sar giugno
ma alle 7 meno un quarto io c’ho freddo
gli esami non li fanno mai di sera
che caff schifoso sar buono
ma alle 7 meno 5 io c’ho sonno
potevo andare a letto un poco prima
esco piano piano non ti sveglio
giran tutti male stamattina
guarda gi che traffico ho trovato
ma il momento tocca proprio a me
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
vabb vabb vabb
che figura nera che vergogna
gli ho trovati tutti l¬ erano brutti
gli esami brutti e brutto chi li fa, ti giacca e la cravatta tutti scuri
gi alle 8 meno 5 erano veri
sembrava un sogno eppure era realt
esco piano piano non li guardo, no giran tutti male stamattina
io che non so pi№ dove guardare
meglio correre scappare via
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
deve un pІ studiare che le manca musicalit
(m'hanno bocciato)
forse l’emozione signorina perІ qui non va
(m'hanno bocciato)
certo se riesco a uscire qui non ci ritorno pi№
come la racconto dove mi nascondo se
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
m’hanno bocciato a me, m’hanno bocciato
cha andavo cos¬ bene a scuola
alla maturit io 60 ho preso, 60
e m’hanno bocciato maledetti quant’erano brutti
eppure io sapevo tutto, m’hanno bocciato
vabb, e non va bene mica tanto
no no …
Şarkı sözü çevirisi
Vabb vabb
vabb vabb
ne soğuk bir sabah sar Haziran
ama 7 eksi çeyrekte üşüyorum
akşamları hiç sınav yapmazlar.
bu pis caff iyi olacak
ama 7 eksi 5'te uykum var.
Biraz daha erken yatabilirim.
Yavaşça dışarı çıkıyorum. seni uyandırmıyorum.
bu sabah hepsi kötüye gidiyor.
bulduğum trafiğe bak.
ama o an benim.
(Reddedildim)
Aman Tanrım, bana hiç olmuyor.
(Reddedildim)
Mini etek giyebilirim.
(Reddedildim)
nasıl söylerim, kendimi nasıl savunurum
(Reddedildim)
vabb vabb vabb
ne siyah bir figür ne utanç verici
Hepsini çirkin buldum.
çirkin sınavlar ve çirkin kim onları yapar, sen ceket ve kravat tüm karanlık
zaten 8 eksi 5 gerçek
bir rüya gibi görünüyordu ve yine de gerçekti.
Yavaşça dışarı çıkıyorum, onlara bakmıyorum, bu sabah hepsi yanlış gidiyor
Ben daha fazla bilmiyorum№ nereye bakmak için
daha kaç, kaç
(Reddedildim)
Aman Tanrım, bana hiç olmuyor.
(Reddedildim)
Mini etek giyebilirim.
(Reddedildim)
nasıl söylerim, kendimi nasıl savunurum
(Reddedildim)
(Reddedildim)
Aman Tanrım, bana hiç olmuyor.
(Reddedildim)
Mini etek giyebilirim.
(Reddedildim)
nasıl söylerim, kendimi nasıl savunurum
(Reddedildim)
o musicalit yoksun daha fazla çalışmak zorunda
(Reddedildim)
belki de Bayan peri'nin duyguları gitmez.
(Reddedildim)
tabii eğer burada dışarı çıkabilir miyim, Pi tarihli dönüş yok
nerede saklandığımı nasıl anlarım
(Reddedildim)
Aman Tanrım, bana hiç olmuyor.
(Reddedildim)
Mini etek giyebilirim.
(Reddedildim)
nasıl söylerim, kendimi nasıl savunurum
(Reddedildim)
beni başarısız beni başarısız oldular
Okulda çok iyiydim.
maturit'te 60 aldım, 60
ve beni reddettiler, çirkin oldukları için lanetlendiler
ama ben her şeyi biliyorum, beni yüzüstü bıraktılar
vabb, ve o kadar iyi değil
hayır hayır …