Giorgia — Se Ci Sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgia adlı sanatçının "Se Ci Sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non so pi№ dove sei
certe volte guardo su ma non sІ trovarti
eri qui un attimo e poi via
con salto unico sei andato via per sempre
se ci come un angelo sarai e vivrai finch© io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
io non te l’ho detto mai
quanto importante ma tu non me ne hai dato il tempo
ora no non ho parole parole che possono spiegare che tu mi manchi senza fine
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
cos¬ difficile credere sia
naturale vivere morire
tu fammi solo credere che io ti rivedrІ su pianeta o in una vita nuova
se ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei io non potrІ scordarti mai forse tu lo sai
sei ci sei come un angelo sarai e vivrai finch io ti ricorderІ
se ci sei giuro non ti scorderІ ora tu lo sai
(mm)(mm)
(Grazie a noemi per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla bilmiyorum. Neredesin?
bazen Yukarı bakıyorum ama sen bulunmuyorsun.
bir saniyeliğine buradaydın ve sonra gittin.
benzersiz atlama ile sonsuza kadar gitti
eğer bir melek gibi orada olursan, seni hatırlayana kadar yaşayacaksın ve yaşayacaksın
eğer oradaysan asla unutma belki de biliyorsun
Sana hiç söylemedim.
ne kadar önemli ama bana zaman vermedin.
şimdi hayır, hiçbir kelimem yok, seni sonsuza dek özlediğimi açıklayabilecek kelimeler.
eğer bir melek gibiysen, seni hatırlayana kadar yaşayacaksın ve yaşayacaksın
eğer oradaysan asla unutma belki de biliyorsun
buna inanmak ne kadar zor
doğal canlı Die
seni tekrar bir gezegende ya da yeni bir hayatta gördüğüme inanmamı sağlıyorsun.
eğer bir melek gibiysen, seni hatırlayana kadar yaşayacaksın ve yaşayacaksın
eğer oradaysan asla unutamazsın belki de biliyorsun
sen oradasın bir melek gibisin olacaksın ve seni hatırlayana kadar yaşayacaksın
eğer oradaysan yemin ederim unutma.
(mm) (mm)
(Düzeltmeler için noemi'ye teşekkürler)