Giorgio Canali & Rossofuoco — Quello della foto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Canali & Rossofuoco adlı sanatçının "Quello della foto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ditemi qualcosa di più
Vorrei avere per favore notizie di me
Datemi un indizio in più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Ditemi qualcosa di più
Qualcosa che mi aiuti a capire
Datemi un indizio in più
Vorrei sapere
Che fine ho fatto
Che cosa mi è successo di nuovo
Che cosa faccio
Dove mi trovo
Chissà che faccia ho adesso
Che cosa mi è successo
Io non esisto, io sono il vuoto
Sono quello tagliato via nella foto
Io sono il margine, sono la sponda
Io sono quello che resta all’ombra
Io sono il mai, Io sono il senza
Io sono l’inesistenza
Io sono il buio, non ci sono e non c’ero
Io sono la dissolvenza al nero
Io sono niente, sono il non vivo
Io sono il punto interrogativo
Sono lo zero, sono il cancellato
Io sono il bambino mai nato
Sono il mancante, sono l’assenza
Sono l’eroe della desistenza
Io sono il no, sono il disperso
Sono il filo interrotto del discorso
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Sono quello che manca nella foto
Io sono il forse, io sono il mai
Io sono ciò che non ricorderai
Io sono fumo, io sono aria
Io sono il buco di memoria
Io sono il non so, il presente negato
Io sono quello che non c'è mai stato
Io sono quello di cui non si chiede
Io sono quello che non si vede
Sono la fuga, il cammino perduto
Io sono il disertore ignoto
Sono il refuso, la latitanza
La distrazione, la dimenticanza
Sono il dilemma, sono il non saprei
Io sono quello che non c'è mai
Io sono il nulla, io sono il vuoto
Io sono quello che non viene in foto
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şey daha söyle
Benden haber almak istiyorum lütfen
Bana bir ipucu daha ver.
Anlamama yardımcı olacak bir şey
Bana ne oldu
Bana yine ne oldu
Ne yapmalıyım
Nerede olduğumu
Ben Yokum, ben boşum
Fotoğrafta kesilen benim.
Ben sınırım, ben kıyıyım
Gölgede kalan benim.
Ben asla değilim, ben olmadan değilim
Varlığı olmayan
Ben karanlığım, orada değilim ve orada değildim
Ben siyah solmaya duyuyorum
Bana bir şey daha söyle
Anlamama yardımcı olacak bir şey
Bana bir ipucu daha ver.
Bilmek istiyorum
Bana ne oldu
Bana yine ne oldu
Ne yapmalıyım
Nerede olduğumu
Şimdi neye benzediğimi kim bilebilir?
Bana ne oldu
Ben Yokum, ben boşum
Fotoğrafta kesilen benim.
Ben sınırım, ben kıyıyım
Gölgede kalan benim.
Ben asla değilim, ben olmadan değilim
Varlığı olmayan
Ben karanlığım, orada değilim ve orada değildim
Ben siyah solmaya duyuyorum
Ben bir hiçim, ben yaşamıyorum
Ben soru işaretiyim
Ben sıfırım, iptal edildim.
Ben hiç doğmamış bir çocuğum.
Ben kayıpım, ben Yokum
Ben firar kahramanıyım.
Ben hayır, ben kayıp.
Ben kırık bir konuşma ipliğiyim
Ben boşum, ben boşum
Resimde eksik olan şey onlar
Ben belki, ben asla
Ben hatırlamayacağın bir şeyim.
Ben dumanım, Ben Havayım
Ben bir hafıza deliğiyim.
Ben bilmiyorum, şimdiki reddedildi
Oraya hiç gitmemiş olan benim.
Sormadığın benim.
Görmediğin kişi benim.
Onlar kaçış, kayıp yol
Meçhul asker kaçağı değilim
Ben reddediyorum, enlem
Dikkat dağıtıcı, unutkanlık
Ben ikilemim, ben bilmiyorum
Asla orada olmayan tek kişi benim.
Ben boşum, ben boşum
Resimde görünmeyen benim.