Giorgio Canali — Orfani dei cieli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Canali adlı sanatçının "Orfani dei cieli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eccoci qui, a faccia in su
Atei, orfani dei cieli
A seguire il galoppo di nuvole a forma di buffi animali
A strappare petali ai fiori trattenendo il fiato
Fingendo di non sapere che è già tutto finito
A guardare i buffi animali che divorano il sole
In una prova generale di diluvio universale
Come se avessimo bisogno di un’altra canzone di merda con la pioggia dentro
Come se avessimo bisogno di un altro muro per sbatterci contro
Come se non avessimo altri modi più letali per farci male
Di innamoraci delle ragazze che dietro un banco di un bar ci danno da bere
Come se fosse la prima volta che ci si innamora
Come se avessimo bisogno di imparare ancora, ancora, ancora…
E urlare dentro per non disturbare
Per decenza o per farsi dimenticare
Poi nella nebbia seguire il battito di un altro cuore
Ma che noia tenere un ritmo così lineare
Come se avessimo bisogno di nebbia per perderci tra i pensieri
Come se avessimo bisogno di un altro paio di bicchieri
Come se ci fosse ancora qualcosa che ci rende degni di rispetto
Come se ci servisse un motivo in più per sentire crescere
Questa irrefrenabile voglia di spaccare tutto
Come se fosse la prima volta che ci si innamora
Come se avessimo bisogno di imparare ancora, ancora, ancora…
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız, yüz üstü
Ateistler, cennetin yetimleri
Komik hayvanlar şeklinde bulutların dörtnala takip
Nefesinizi tutan çiçeklerden yaprakları koparmak için
Her şeyin bittiğini Bilmiyormuş gibi davranmak.
Güneşi yiyen komik hayvanları izlemek
Genel bir evrensel sel testinde
Sanki içinde yağmur olan başka bir boktan şarkıya ihtiyacımız var.
Çarpacak başka bir duvara ihtiyacımız varmış gibi.
Sanki kendimizi incitmek için daha ölümcül yollarımız yokmuş gibi.
Bir bar tezgahının arkasında bize içki veren kızlara aşık olmak
Sanki ilk kez aşık oluyormuşsun gibi.
Tekrar, tekrar, tekrar öğrenmemiz gerektiği gibi…
Ve rahatsız etmemek için içeride çığlık at
Dürüstlük için veya unutulmak için
Sonra sisin içinde başka bir kalbin atışını takip et
Ama böyle doğrusal bir ritmi korumak için ne sıkıcı
Düşüncelerimizde kaybolmak için sise ihtiyacımız var
Sanki bir çift gözlüğe daha ihtiyacımız var.
Sanki hala bizi saygıya layık kılan bir şey varmış gibi
Sanki büyümek için başka bir nedene ihtiyacımız var
Her şeyi parçalamak için bu önlenemez arzu
Sanki ilk kez aşık oluyormuşsun gibi.
Tekrar, tekrar, tekrar öğrenmemiz gerektiği gibi…