Giorgio Gaber — Anni affollati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Anni affollati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anni affollati di idiomi, di idioti
Di guerrieri e di pazzi, anni di esercizi.
Anni affollati di arroganza e di stucchevole bont?
Di tentativi disperati
Anni affollati di qualsiasi forma di incapacit?.
Anni affollati, per fortuna siete gi? Passati.
Ho fatto indigestione, la mia testa? Piena
Dall’Africa all’America al mio letto
Non c'? Rimasto niente che non so.
Io sono cos? Pieno da neanche ricordare
Il giorno in cui lasciai una donna
O in cui una donna mi lasci?.
Anni affollati, per fortuna siete gi? Passati.
E quanti ne ho mangiati di domani e di destini
E poi gli spazi aperti, le donne solidali
Erbe dopo I pasti, l’orgasmo a tutti I costi.
Con l’Arci non si? Soli, famiglia meneghina,
Gli amici della Francia.
A scuola imparer? A ballare…
Mi vien da vomitare.
Anni affollati degli ultimi dieci anni
Non riesco pi? A smaltirvi, c'? Troppo poco oblio.
Anni affollati di gente che ha pensato a tutto
Senza mai pensare a un Dio
Anni di gente informata e noiosa
Vi sbiadiranno gli anni che sbiadiscono ogni cosa.
Anni affollati di paure, ricatti, di impossibili guerre
Anni affollati di mani sentenziose che maltrattano le chitarre.
Anni affollati di spunti divertenti
Che il giorno dopo diventano idiozie
Anni di terapie.
Anni affollati, per fortuna siete gi? Passati.
Anni affollati, di disperati, senza dignit?
Di mendicanti un po' arroganti e senza fisarmonica
Di chi rovescia tutto e poi si arrende alla domenica.
La Cina? Un po' scaduta,
Chan Ching l’han condannata
Ma forse lo dovevano fare.
Mi vien da vomitare.
Anni affollati degli ultimi dieci anni
Non riesco pi? A smaltirvi, c'? Troppo poco oblio.
Anni affollati di gente che ha pensato a tutto
Senza mai pensare a un Dio.
Di troppe cose non so cosa farne
Per me che avrei bisogno di poche immagini ma eterne.
Anni affollati.
Anni affollati.
Anni affollati, per fortuna siete gi? Passati.
Anni affollati, per fortuna siete gi? Passati.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar deyimlerle, aptallarla dolu
Savaşçılar ve aptallar, yıllarca egzersizler.
Kibir ve sakar bont dolu yıllar mı?
Umutsuz girişimlerin
Herhangi bir engelliliğin kalabalık yılları mı?.
Yoğun yıllar, zaten şanslı mısın? Geçiş.
Hazımsızlık mı yaşadım, başım mı? Tam
Afrika'dan Amerika'ya yatağıma
Orada değil? Bilmiyorum hiçbir şey kalmadı.
Ben cos muyum? Hatırlamak için tam
Bir kadını bıraktığım gün
Ya da bir kadının beni terk ettiği yer mi?.
Yoğun yıllar, zaten şanslı mısın? Geçiş.
Ve yarından ve Kaderlerden kaç tane yedim
Ve sonra açık alanlar, destekleyici kadınlar
Yemeklerden sonra otlar, her ne pahasına olursa olsun orgazm.
Arcı ile değil mi? Soli, meneghina ailesi,
Fransa'nın Dostları.
Okulda öğrenmek? Dans etmek…
Kusmaktan bıktım.
Son on yılın kalabalık yılları
Daha fazla alamaz mıyım? Senden kurtulmak için mi? Çok az unutulma.
Her şeyi düşünen insanların kalabalık yılları
Tanrı'yı hiç düşünmedim.
Bilgili ve sıkıcı insanların yılları
Sen her şeyi solmaya yıl kaybolacak.
Korkular, şantaj, imkansız savaşlarla dolu yıllar
Yıllar, gitarlara kötü davranan yargılayıcı ellerle doluydu.
Yıllar komik ipuçlarıyla doluydu
Ertesi gün aptallaşıyorlar.
Yıllarca terapi.
Yoğun yıllar, zaten şanslı mısın? Geçiş.
Yıllarca kalabalık, umutsuz, haysiyetsiz mi?
Biraz kibirli ve akordeon olmadan dilenciler
Her şeyi altüst eden ve Pazar günü PES eden.
Akşam yemeği mi? Biraz gecikmiş,
Chan Ching Han kınadı
Ama belki de yapmak zorundaydılar.
Kusmaktan bıktım.
Son on yılın kalabalık yılları
Daha fazla alamaz mıyım? Senden kurtulmak için mi? Çok az unutulma.
Her şeyi düşünen insanların kalabalık yılları
Tanrı'yı hiç düşünmüyorsun.
Çok fazla şeyle ne yapacağımı bilmiyorum.
Benim için birkaç görüntüye ihtiyacım var, ama sonsuz.
Kalabalık yıllar.
Kalabalık yıllar.
Yoğun yıllar, zaten şanslı mısın? Geçiş.
Yoğun yıllar, zaten şanslı mısın? Geçiş.