Giorgio Gaber — Gli operai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Gli operai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forti, con le braccia sporche e con il petto in fuori.
Nudi, sudati, coraggiosi
che si muovono gloriosi. Gli operai.
È una vita che fate la retorica sugli operai. Gli operai.
Belli, con le spalle larghe e i visi aperti.
Forti con i loro sguardi fieri e sani.
Veri, autentici, onesti
come si vedono sempre sui vostri manifesti.
Gli operai.
Ma basta con questi discorsi. Basta.
Gli operai sono gente come noi
e non è vero che hanno l’esclusiva
dello sfruttamento.
Gli operai sono anche peggio di noi
perché non ne hanno coscienza
non se ne rendono conto
e non sanno mai niente
e fanno discorsi grossolani che non si possono sentire.
Gli operai sono immaturi e impreparati
leggono poco e non si fidano della cultura.
Gli operai hanno ancora il complesso della borghesia
dei suoi valori scontati che loro vogliono imitare
con sforzi meschini che non si posson più vedere.
Gli operai.
Gli operai sono solo più oppressi e più sfruttati di noi
hanno altri problemi e non sono invischiati in oggetti
che noi custodiamo con cura.
Gli operai hanno addosso soltanto una rabbia che cresce
una rabbia che si estende
da sbattere addosso ai padroni
che la polizia difende.
Gli operai hanno ancora una forza per non farsi fregare
dalla gente per bene che con tante parole
e con tante promesse, li frena, li tiene.
Gli operai.
Gli operai hanno addosso una forza tremenda
che può rovesciare questo mondo di merda
che noi alimentiamo e non si ferma mai.
Gli operai.
Gli operai.
Gli operai
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü, kirli kollar ve göğüsler ile.
Çıplak, terli, cesur
şanlı hareket edenler. İşçi.
İşçiler hakkında bir ömür boyu retorik oldu. İşçi.
Güzel, geniş omuzlar ve açık yüzler.
Gururlu ve sağlıklı görünümleriyle güçlü.
Doğru, otantik, dürüst
posterlerinde her zaman gördüğün gibi.
İşçi.
Ama bu kadar konuşma yeter. Yetmek.
İşçiler bizim gibi insanlardır.
ve özel bir şeye sahip oldukları doğru değil
sömürü.
İşçiler bizden bile daha kötü.
çünkü farkında değiller mi
henüz farkında değiller.
ve hiçbir şey bilmiyorlar
ve duyamayacağın kaba konuşmalar yapıyorlar.
İşçiler olgunlaşmamış ve hazırlıksız
çok az okuyorlar ve kültüre güvenmiyorlar.
İşçiler hala burjuvazi kompleksine sahipler
taklit etmek istedikleri bariz değerlerinden
artık görülemeyen küçük çabalarla.
İşçi.
İşçiler sadece bizden daha fazla eziliyor ve sömürülüyor
başka sorunları var ve nesnelere karışmıyorlar
onu dikkatli bir şekilde koruyoruz.
İşçilerin sadece artan bir öfkesi var
yayılan bir öfke
patronları yenmek için
polisin savunduğu.
İşçiler hala kandırılmayacak güce sahipler.
bu kadar çok kelime ile iyi insanlar tarafından
ve o kadar çok vaatle, onları durdurur, tutar.
İşçi.
İşçilerin üzerinde muazzam bir gücü var
bu bok dünyasını kim devirebilir
beslediğimiz ve asla durmadığımız.
İşçi.
İşçi.
İşçi