Giorgio Gaber — I soli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "I soli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I soli sono individui strani
Con il gusto di sentirsi soli fuori dagli schemi
Non si sa bene cosa sono
Forse ribelli forse disertori
Nella follia di oggi i soli sono i nuovi pionieri.
I soli e le sole non hanno ideologie
A parte una strana avversione per il numero due
Senza nessuna appartenenza, senza pretesti o velleitàsociali
Senza nessuno a casa a frizionarli con unguenti coniugali.
Ai soli non si addice l’intimitàdella famiglia
Magari solo un po’d’amore quando ne hanno voglia
Un attimo di smarrimento, un improvviso senso d’allegria
Allenarsi a sorridere per nascondere la fatica
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
I soli si annusano tra loro
Sono cosìbravi a crearsi intorno un senso di mistero
Sono gli Humphrey Bogart dell’amore
Sono gli ambulanti son gli dèi del caso
I soli sono gli eroi del nuovo mondo coraggioso.
I soli e le sole ormai sono tanti
Con quell’aria un po’da saggi, un po’da adolescenti
A volte pieni di energia a volte tristi, fragili e depressi
I soli c’han l’orgoglio di bastare a se stessi.
Ai soli non si addice il quieto vivere sereno
Qualche volta èuna scelta qualche volta un po’meno
Aver bisogno di qualcuno, cercare un po’di compagnia
E poi vivere in due e scoprire che siamo tutti
Soli, vivere da soli
Soli, uomini e donne soli.
La solitudine non èmalinconia
Un uomo solo èsempre in buona compagnia.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşler garip kişiliklerdir
Kutunun dışında yalnız hissetmenin tadı ile
Ne oldukları bilinmiyor
Belki isyancılar belki de kaçaklar
Bugünün çılgınlığında güneşler yeni öncülerdir.
Güneşlerin ve Güneşlerin ideolojileri yoktur
İki numaraya garip bir isteksizlik dışında
Herhangi bir bağlılık, bahaneler veya sosyal irade olmadan
Evde kimse olmadan, onları evlilik merhemleriyle ovalayın.
Ailenin samimiyeti sololara uymuyor
Belki de istedikleri zaman sadece küçük bir aşk
Bir şaşkınlık anı, ani bir sevinç duygusu
Yorgunluğu gizlemek için gülümsemeyi eğitin
Yalnız, yalnız yaşamak
Yalnız, yalnız erkekler ve kadınlar.
Güneşler birbirlerini kokluyor
Etraflarında bir gizem duygusu yaratmada çok iyiler
Onlar aşk Humphrey Bogart vardır
Onlar yürüyüşçüler, şans tanrıları.
Sadece cesur yeni dünyanın kahramanları.
Güneşler ve güneşler artık çok
Bu bakışla biraz Bilge, biraz ufacık
Bazen enerji dolu, bazen üzgün, kırılgan ve depresif
Sadece kendileri için yeterli olma gururu var.
Sessiz yaşam güneşler için uygun değildir
Bazen bir seçim bazen biraz daha az
Birine ihtiyacım var, bir arkadaş Ara
Ve sonra iki yaşa ve hepimizin olduğunu Öğren
Yalnız, yalnız yaşamak
Yalnız, yalnız erkekler ve kadınlar.
Yalnızlık değilmalinconia
Sadece bir kişi her zaman iyi bir arkadaştır.