Giorgio Gaber — La famiglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "La famiglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Io, voglio dire, io e te. Noi due chiusi, protetti nel nostro rifugio,
nella nostra tana.
— E quelli fuori?
— Niente, quelli fuori non ci interessano. Noi, solo noi, i più puliti,
i più uniti, i migliori.
— No ma guarda che anche a noi è successo…
— Silenzio! Che resti fra di noi, zitti! Noi lottiamo, resistiamo,
avvinghiati disperatamente l’uno all’altra, attaccati come mignotte.
— Scusa, io dovrei andare un attimo…
— Vengo anch’io!
— Allora non ci vado.
— Giusto!
Qui, fermi, seduti sulle nostre due comode poltrone.
Şarkı sözü çevirisi
- Ben, yani sen ve ben. İkimiz kilitlendik, sığınağımızda korunduk.,
sığınağımızda.
- Ne dışarıda olanlar hakkında?
- Hiçbir şey. dışarıyla ilgilenmiyoruz. Biz, sadece biz, en temiz,
en yakın, en iyi.
- Hayır, ama bize de oldu.…
- Sessizlik! Aramızda kalsın, kapa çeneni! Savaşırız, direniriz.,
birbirlerine umutsuzca sarılıyorlar, fahişeler gibi bağlanıyorlar.
- Üzgünüm, bir saniyeliğine gitmeliyim.…
- Ben de geliyorum!
- O zaman gitmiyorum.
- Doğru!
Burada, iki rahat koltuğumuzda otururken hareketsiz durun.