Giorgio Gaber — L'Abitudine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "L'Abitudine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh sì, più gli anni passano più ci si abitua a vivere… e quando ci si abitua
a vivere…
La vita è questa roba qui per tutti, nessuno escluso. Già, perché magari uno
pensa… ma va là… anche essere importanti, uno di quelli che contano,
che sono tutti i giorni sui giornali, alla televisione… è lo stesso, dai,
è uguale…
Per dire…
Io, se fossi Berlusconi, quando c'è la pubblicità cambierei canale
Io, se fossi Pippo Baudo, mi porterei una brandina in televisione
Io, se fossi Gassman, non ne farei una tragedia
Io, se fossi Licio Gelli, mi presenterei nelle liste del partito radicale
Io, se fossi Tinto Brass, proverei a scopare
Io, se fossi Pertini, avrei un solo rimpianto: quello di essere vissuto
all’epoca di Craxi. Come noi, del resto…
La vita è così… più o meno una vita vale l’altra, dopo un po' ci si abitua a
tutto, il mondo perde di fascino, ed è naturale ritrovarsi a guardarlo con un
certo distacco. Anche i più entusiasti, come me, a una certa età finiscono col
non stupirsi più di nulla
Şarkı sözü çevirisi
Evet, yıllar geçtikçe yaşamaya alışırsın ... ve alıştığın zaman
yaşamak…
Hayat burada herkes için bir şey, kimse hariç değil. Evet, çünkü belki bir tane.
düşünmek ... ama oraya git ... ayrıca önemli olanlardan biri de önemlidir,
her gün gazetelerde, televizyonda olduklarını ... aynı şey, hadi.,
eşittir…
Demek…
Ben, Berlusconi olsaydım, reklam olduğunda kanalı değiştirirdim
Ben, Pippo Baudo olsaydım, televizyonda bir tişört giyerdim
Eğer ben Gassman olsaydım, bunu bir trajedi haline getirmezdim.
Ben, eğer Licio Gelli olsaydım, radikal Parti listelerinde yer alırdım
Ben, eğer Tinto Brass olsaydım, sevişmeye çalışırdım
Ben, Pertini olsaydım, tek bir pişmanlığım olurdu: yaşamaktan
Craxi'de. Bizim gibi, bu arada…
Hayat öyle ... az ya da çok bir hayat diğerine değer, bir süre sonra alışırsınız
her şey, dünya cazibesini kaybeder, ve kendinizi bir ile bakarak bulmak doğaldır
elbette müfreze. Hatta en hevesli, benim gibi, belli bir yaşta
her şeyden daha fazla şaşırmayın