Giorgio Gaber — L'illogica allegria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "L'illogica allegria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lungo l’autostrada
alle prime luci del mattino.
A volte spengo anche la radio
e lascio il mio cuore incollato al finestrino.
Lo so del mondo e anche del resto
lo so che tutto va in rovina
ma di mattina
quando la gente dorme
col suo normale malumore
mi può bastare un niente
forse un piccolo bagliore
un’aria già vissuta
un paesaggio o che ne so.
E sto bene
Io sto bene come uno quando sogna
non lo so se mi conviene
ma sto bene, che vergogna.
Io sto bene
proprio ora, proprio qui
non è mica colpa mia
se mi capita così.
È come un’illogica allegria
di cui non so il motivo
non so che cosa sia.
È come se improvvisamente
mi fossi preso il diritto
di vivere il presente
Io sto bene…
Questa illogica allegria
proprio ora, proprio qui.
Da solo
lungo l’autostrada
alle prime luci del mattino.
Şarkı sözü çevirisi
karayolu boyunca
sabah ilk ışık.
Bazen radyoyu da kapatıyorum
ve kalbimi pencereye yapıştırdım.
Dünyayı ve gerisini biliyorum.
Her şeyin mahvolduğunu biliyorum.
ama sabah
insanlar uyurken
onun normal öfke ile
Hiçbir şey yapamam
belki biraz parıltı
zaten deneyimli bir hava
manzara gibi bir şey.
Ve ben iyiyim
Rüyasında iyi görünüyorum.
Bana uygun mu bilmiyorum.
ama ben iyiyim. yazıklar olsun.
TAMAM yapıyorum
şu an, tam burada
bu benim suçum değil.
eğer bu bana olursa.
Mantıksız bir sevinç gibi
hangi sebepten bilmiyorum
Ne olduğunu bilmiyorum.
Sanki aniden
Hakkını aldım
bugünü yaşamak için
TAMAM yapıyorum…
Bu mantıksız neşe
hemen şimdi, tam burada.
Yalnız
karayolu boyunca
sabah ilk ışık.