Giorgio Gaber — Parole Parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Parole Parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente che parla
Gente che ride
e che non dice quello che pensa
Gente che parla
e che ridete
solo parole e niente di piu'
Parole, Parole parole
gridate nel vento e nel sole
promesse non piu' mantenute
speranze andate perdute
Parole,
che son come fiori
ma finti e senza profumo
Parole
e chi mondo mi resta
in questa mia povera testa
Lasciatemi stare
in un posto da solo
che possa cantare
che possa sognare
Sentir la chitarra
che piange e che ride
e con le sue corde
mi ritma la vita
Parole, parole parole
gridate nel vento e nel sole
disegni di fumo nell’aria
discorsi imparati a memoria
Parole dipinte sui muri
in bianco in nero e a colori
parole e che mondo mi resta
in questa mia povera testa
Şarkı sözü çevirisi
Konuşan insanlar
İnsanlar gülüyor
ve kim ne düşündüğünü söylemez
Konuşan insanlar
ve sen gülüyorsun
sadece kelimeler ve başka bir şey değil.
Kelimeler, kelimeler kelimeler
rüzgarda ve güneşte bağırmak
sözler artık tutulmadı
umutlar kayboldu
Kelime,
çiçek gibi
ama sahte ve parfüm olmadan
Kelime
ve Dünya, kim kaldı
bu zavallı kafamda
Beni rahat bırak
yalnız bir yerde
Şarkı söyleyebilir miyim
hayal edebileceğim bir şey
Gitarı hisset
ağlıyor ve gülüyor
ve ipleri ile
hayatımı yener.
Kelimeler, kelimeler kelimeler
rüzgarda ve güneşte bağırmak
havadaki duman çizimleri
ezberlenmiş konuşmalar
Duvarlara boyanmış kelimeler
renk Siyah ve beyaz
kelimeler ve ne bir dünya var
bu zavallı kafamda