Giorgio Gaber — Torpedo blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Torpedo blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu,
l’automobile sportiva
che mi dà un tono di gioventù.
Già ti vedo elegantissima
come al solito sei tu.
Sembrerai una Jean Harlow
sulla mia torpedo blu.
indosserò un bel doppiopetto
ed un cappellone, come Al Capone,
e in camicetta e maxigonna
tu mi accenderai il sigarone.
Vengo a prenderti stasera,
suono il clacson, scendi giù,
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu.
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu.
E' una vera fuoriserie
come senz’altro sei tu.
Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu
e saremo una gran coppia,
sulla mia torpedo blu.
Ha la capote in grigio perla
tutta in seta Gloria,
ma è molto seria.
Sul radiatore, sopra il tappo,
tu vedrai la statua della vittoria.
Vengo a prenderti stasera,
suono il clacson, scendi giù,
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu.
Sulla mia torpedo blu.
Sulla mia torpedo blu.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu gece alırım.
mavi torpidomda,
Spor araba
bu bana genç bir ton veriyor.
Seni çok zarif görüyorum.
her zamanki gibi öylesin.
Jean Harlow gibi görüneceksin.
mavi torpidomda.
Güzel bir kruvaze giyeceğim
ve bir cappellone, Al Capone gibi,
ve bluz ve etek
sigaramı yakacaksın.
Seni bu gece alırım.,
korna çal, aşağı gel,
ve beni otururken bulacaksın
mavi torpidomda.
Seni bu gece alırım.
mavi torpidomda.
Gerçek bir fuoriserie.
kesinlikle olduğun gibi.
Seni bu gece alırım.
mavi torpidomda
ve harika bir çift olacağız,
mavi torpidomda.
İnci grisi üst kısmı var
tüm İpek Gloria,
ama o çok ciddi.
Radyatörde, kapağın üstünde,
zafer heykelini göreceksin.
Seni bu gece alırım.,
korna çal, aşağı gel,
ve beni otururken bulacaksın
mavi torpidomda.
Mavi torpidomda.
Mavi torpidomda.