Giorgio Gaber — Un gesto naturale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giorgio Gaber adlı sanatçının "Un gesto naturale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E l’uomo che nasce dentro l’acqua, come un uomo
e l’uomo che cresce e respira come un uomo
e l’uomo che si forma, si plasma, si trasforma
impara, si arricchisce, si prepara
poi conosce la coscienza, i problemi della scienza
poi conosce anche la vita con le sue difficoltà.
E l’uomo, quel bambino che ubbidisce, che si adegua
che avverte e che sente, si realizza facilmente.
E presto con le cose che ha imparato
si inserisce fra la gente come un uomo rispettato
come un uomo che ricerca a qualunque condizione
con orgoglio disperato una qualsiasi affermazione
si tratta solo di volere, basta guardare sempre avanti
si può arrivare anche al potere, sì al potere, sì al potere
Ma svegliarsi e camminare e respirare che fatica!
ma sorridere e parlare, fare l’amore che fatica!
ma un gesto naturale, il più normale che fatica!
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica.
Şarkı sözü çevirisi
Ve suda doğan adam, bir erkek gibi
ve bir erkek gibi büyüyen ve nefes alan bir adam
ve şekillendiren, şekillendiren, dönüştüren adam
bilgi edinmek, zengin olmak, hazırlanmak
sonra bilinci, bilimin sorunlarını bilir
o zaman hayatı zorluklarıyla da bilir.
Ve adam, itaat eden çocuk, uyum sağlayan
bu hissedilir ve hissedilir, kolayca fark edilir.
Ve yakında öğrendiği şeylerle
o saygın bir adam olarak insanlar arasında uyuyor
her koşulda arayan bir adam olarak
gururla umutsuz herhangi bir açıklama
sadece istemekle ilgili, sadece her zaman ileriye bak
ayrıca iktidara gelebilir, Evet iktidara, Evet iktidara
Ama uyanmak, yürümek ve nefes almak ne mücadele!
ama gülümsemek ve konuşmak, mücadele eden sevişmek!
ama doğal bir jest, mücadele eden en normal!
koro: ama doğal bir jest, en normal yorgunluk.
koro: ama doğal bir jest, en normal yorgunluk.
koro: ama doğal bir jest, en normal yorgunluk.
koro: ama doğal bir jest, en normal yorgunluk.