Gipsy Kings — Love & Liberte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gipsy Kings adlı sanatçının "Love & Liberte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days
Laid back, daydreaming
Look at me, I’m a big girl now
Said I’m gonna do something
Told the world imma paint this town
Now bitches, I run this Aah!
Cause I put it down like that
And I’m making all these racks
And I’m moving round like that
When I do it
I don’t look back
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I could do wrong if I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want
They like the way I walk
Because I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk
Cause I ain’t pretending
It took awhile now I understand
Just where I’m going
I know the woman, I know who I am It’s about time I show it
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can do whatever I want
Whatever it is!
I’m a grown woman
So I know how to ride it
I’m a grown woman
And I’m so erotic
I’m a grown woman
Look down, got you so excited (ha-ha)
I’m a grown woman
Look at my body
It ain’t no fun, if a girl can’t have none
You really wanna know how I got it like that?
Cause I got a cute face and my booty so fat
Go girl!
She got that bomb, that bomb
That girl!
Can get whatever she wants
Go girl!
She got that tight, that tight
Them boys!
They do whatever she like
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve çok cesur olduğumu hatırlıyorum.
Neye ihtiyacım olduğunu biliyordum.
Bütün gecelerimi ve günlerimi geçiriyordum.
Geri koydu, hayal
Bana bak, artık büyük bir kızım.
Ben bir şeyi yapacağım dedi
Tüm dünyaya bu şehri boyadığımı söyledim.
Şimdi orospular, bunu ben yönetiyorum!
Şöyle ki neden
Ve tüm bu rafları yapıyorum
Ve ben böyle hareket ediyorum
Bunu yaptığımda
Arkama bakmam
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
İstersem kötü olabilirim.
İstersem yanlış yapabilirim.
İstersem hızlı yaşayabilirim.
Bütün gece yavaş gidebilirim.
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
Yürümemi seviyorlar.
Çünkü intikamla yürüyorum.
Ve konuştuğumda beni dinliyorlar.
Çünkü rol yapmıyorum.
Biraz zaman aldı. şimdi anlıyorum.
Sadece nereye gidiyorum
Bu kadını tanıyorum, kim olduğumu biliyorum.
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
İstersem kötü olabilirim.
Ne istediğimi söyleyebilirim.
İstersem hızlı yaşayabilirim.
Ne istersem onu yapabilirim
Her neyse!
Ben yetişkin bir kadınım
Bu yüzden nasıl süreceğimi biliyorum
Ben yetişkin bir kadınım
Ve ben çok erotiğim
Ben yetişkin bir kadınım
Aşağıya bak, seni çok heyecanlandırdı (ha-ha)
Ben yetişkin bir kadınım
Vücuduma bak.
Eğer bir kız sahip olamazsa, eğlenceli değil
Böyle anladım ben ne istiyorum biliyor musun?
Çünkü güzel bir yüzüm var ve kıçım çok şişman
Kız git!
O bombayı aldı, o bombayı
Şu kız!
İstediği her şeyi alabilir
Kız git!
Sıkı yakaladı, sımsıkı
Çocuklar!
Canının istediği her şeyi yaparlar
Ben yetişkin bir kadınım
Ne istersem onu yapabilirim
Ben yetişkin bir kadınım