Gipsy Kings — Solituda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gipsy Kings adlı sanatçının "Solituda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(translation)
Rolling through life like a poor pilgrim
locked at the door and no friend is left for me and my sea is bound, abandoned and alone
but my life, will be pierced
will be pierced like the waters of a river
but my life, my life, will be pierced
like the waters that a man has lived
para, para, para, para…
— Translated by Rennie Selvaggio. -
Şarkı sözü çevirisi
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(çeviri)
Zavallı bir Hacı gibi hayat boyunca yuvarlanıyor
kapıda kilitli ve benim için hiçbir arkadaş kalmadı ve denizim bağlı, terk edilmiş ve yalnız
ama hayatım deldi olacak
bir nehrin suları gibi delinecek
ama hayatım, hayatım, delinecek
bir insanın yaşadığı sular gibi
para, para, para, para…
- Rennie Selvaggio tarafından tercüme. -