Girls Aloud — Long Hot Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girls Aloud adlı sanatçının "Long Hot Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you like to wear my dressing gown
When I’m not there
I guess you like it in my shoes
Just 'cause you drive a Maserati
And the ladies stare
Don’t mean you’ll go as fast as I do
I know it’s summer in the city
And the sun is high
But you can play it cool again
'Cause boy I’ve seen you disco dancing
With your pants on fire
We need a little tropical rain
So baby, baby
Watch the needle when you’re heading south, ooh
You drive me crazy
Just remember you can burn me out
Slow it down
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
If you wanna get fresh
Get outta my car
'Cause the boys like you are going too fast
I’m taking my time now
If you wanna fly high
Keep outta the sun
When your fingers start to run, it’s no fun
So why don’t you climb down
If you wanna get fresh
Then take a cold shower
Put your back on ice
Before you turn sour
Nobody can fool me
Got in a pain in my head
And dust in my eyes
Every time I feel the temperature rise
I need you to cool me
I’m partied out of house and home
So baby if you fight me
How you gonna like me?
Running down that Old Kent Road
So think before you bite me
How you gonna get back home?
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
A little late
To take it slow
But I couldn’t wait
To party
Like a cannonball
Got what I wanted
Now I’ve seen it all
So find me
I’ve ricocheted
Around the world
Drinking pink champagne
It’s easy
Turn the heat too high
It’s what I wanted
But I just can’t lie
Now I’m queasy
Şarkı sözü çevirisi
Sabahlığımı giymeyi sevdiğini biliyorum.
Orada olmadığım zaman
Sanırım benim yerimde olmayı seviyorsun.
Çünkü bir Maserati kullanıyorsun.
Ve bayanlar bakıyor
Benim kadar hızlı gideceğin anlamına gelmez.
Şehirde yaz olduğunu biliyorum.
Ve güneş yüksek
Ama yine serin oynayabilirsiniz
Çünkü seni Disko dansında gördüm.
Pantolonun yanıyor.
Biraz tropikal yağmura ihtiyacımız var.
Bu yüzden bebeğim, bebeğim
Güneye giderken iğneye dikkat et.
Beni deli ediyorsun
Sadece yakabilir seni, beni unutma
Yavaş
Uzun ve sıcak bir yaz oldu
Ve gölgede 95 derece
Pazar sabahı sadece
Ve yine o Cuma hissine ihtiyacım var
Beni 50 kat daha yüksek bir ateşe soktun.
Ve aniden donuyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Uzun ve sıcak bir yaz oldu
Ve serin bir limonata gibi titriyorum
Eğer tazelenmek istiyorsan
Arabamdan çık.
Çünkü senin gibi çocuklar çok hızlı gidiyor.
Şimdi acele etmiyorum.
Eğer yüksek uçmak istiyorsan
Güneşten uzak dur
Parmakların koşmaya başladığında, hiç de eğlenceli değil
Neden aşağı inmiyorsun?
Eğer tazelenmek istiyorsan
Sonra soğuk bir duş alın
Sırtını buza koy
Ekşi olmadan önce
Kimse kandıramaz beni
Kafamda bir ağrı var
Ve gözlerimdeki toz
Her zaman sıcaklığın yükseldiğini hissediyorum
Beni soğutmana ihtiyacım var.
Dışarıda da evde parti veriyorum
Yani bebeğim, eğer benimle savaşırsan
Beni nasıl seveceksin?
Eski Kent yolunda koşuyorum.
Bu yüzden önce beni ısırdın düşünüyorum
Eve nasıl döneceksin?
Uzun ve sıcak bir yaz oldu
Ve gölgede 95 derece
Pazar sabahı sadece
Ve yine o Cuma hissine ihtiyacım var
Beni 50 kat daha yüksek bir ateşe soktun.
Ve aniden donuyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Uzun ve sıcak bir yaz oldu
Ve serin bir limonata gibi titriyorum
Çünkü Ben-Ben
Ben olabilirim
Peki neden-y
Benimle dövüşüyor musun?
Çünkü Ben-Ben
Ben olabilirim
Peki neden-y
Benimle dövüşüyor musun?
Biraz geç
Yavaş yavaş almak için
Ama bekleyemedim
Parti için
Bir gülle gibi
Var istediğimi
Şimdi hepsini gördüm
O yüzden beni bul
Sekmiş ettim
Dünya çapında
Pembe şampanya içmek
Bu çok basit
Isıyı çok yükseğe çevir
- Benim istediğim de buydu
Ama ben yalan söyleyemem
Şimdi midem bulanıyor