Girls' Generation — Show Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girls' Generation adlı sanatçının "Show Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the show
You’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
bilding sup sairo nal bichweo oneun Moonlight
jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan Lady
garodeung arae Spotlight ajjilhan Smile
(ajjilhan Smile)
i neolkko jobeun ttange pieonaneun challa
nal bonaen shine sonkkil seontaegeun dan hana
yeokaldo daesado modu da nae mal nae mam ttara
(jeonbu nae mam ttara)
shinario ttawineun eomneun geoya
unmyeongiran teure gacheo saljineun ma juingongeun i sungan baro neo
Boom boom ibwa Lady
nun hanbeonman ttak gamkko shijakae
eodumi oneul bam modu deopgi jeone
sonkkeutkkaji Free-haejige
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
neowa naye Happy ending
hyuil harujjeumeun nugungawa roma
achim haega tteumyeon Tiffany-ro nawa
yeongweonhi gesokttwel kkumsokcheoreom neowa
(kkumsoge neowa)
Up &down deo manajilsurok
jeomjeom seutorineun nanhaehae
sucheon beon deo ihaehae bwado
jakku heomuhaejeoman ga na wae
(We are the Show Girls)
gamanhiman itji malgo iri nawa
Chance-neun amu ttaena oji ana
yeoljjeong gadeuk taeun mameun Best friend
Boom boom ibwa Lady
jashingameuro neol chaeweo shijakae
eodum soge bichi sarajigi jeone
nuguboda Free-haejige
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Wooh sonkkeutkkaji Free-haejige (Get ready)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (In the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Wooh)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Wooh)
neowa naye Happy ending (We're the Show Girls)
We are the Show Girls
We are the Show Girls
We are the Show Girls
Look out, here we go shinarion jeo meolli nallyeo bwa
unmyeonge kkeuneul deo kkwak jaba (Watch it boys)
modeun ge neomane deuramajana
Boom boom ibwa Lady (C'mon watch it boys)
ni maeume teum saireul gyeonyanghae
eodumi oneul bam modu deopgi jeone (Wooh)
nuguboda Free-haejige (Wooh)
We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
Action in the world (Girls) (Ha)
We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls (Oh oh oh)
Action in the world (Girls)
neowa naye Happy ending (A happy happy end)
(Wooh) We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Action in the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Action in the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Dadadada)
neowa naye Happy ending (A happy ending)
Welcome to the show
You’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
빌딩 숲 사이로 날 비춰 오는 Moonlight
저기 저 작은 별에서 태어난 Lady
가로등 아래 Spotlight 아찔한 Smile
(아찔한 Smile)
이 넓고 좁은 땅에 피어나는 찰나
날 보낸 신의 손길 선택은 단 하나
역할도 대사도 모두 다 내 말 내 맘 따라
(전부 내 맘 따라)
시나리오 따위는 없는 거야
운명이란 틀에 갇혀 살지는 마
주인공은 이 순간 바로 너
Boom boom 이봐 Lady
눈 한번만 딱 감고 시작해
어둠이 오늘 밤 모두 덮기 전에
손끝까지 Free해지게
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
너와 나의 Happy ending
휴일 하루쯤은 누군가와 로마
아침 해가 뜨면 Tiffany로 나와
영원히 계속될 꿈속처럼 너와
(꿈속의 너와)
Up &down 더 많아질수록
점점 스토리는 난해해
수천 번 더 이해해 봐도
자꾸 허무해져만 가 나 왜
(We are the Show Girls)
가만히만 있지 말고 이리 나와
Chance는 아무 때나 오지 않아
열정 가득 태운 맘은 Best friend
Boom boom 이봐 Lady
자신감으로 널 채워 시작해
어둠 속에 빛이 사라지기 전에
누구보다 Free해지게
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Wooh 손끝까지 Free해지게 (Get ready)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (In the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Wooh)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Wooh)
너와 나의 Happy ending (We're the Show Girls)
We are the Show Girls
We are the Show Girls
We are the Show Girls
Look out, here we go
시나리온 저 멀리 날려 봐
운명의 끈을 더 꽉 잡아 (Watch it boys)
모든 게 너만의 드라마잖아
Boom boom 이봐 Lady (C'mon watch it boys)
니 마음의 틈 사이를 겨냥해
어둠이 오늘 밤 모두 덮기 전에 (Wooh)
누구보다 Free해지게 (Wooh)
We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
Action in the world (Girls) (Ha)
We are the Show Girls (Yeah yeah yeah)
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls (Oh oh oh)
Action in the world (Girls)
너와 나의 Happy ending (A happy happy end)
(Wooh) We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Action in the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Action in the world)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls) (Dadadada)
너와 나의 Happy ending (A happy ending)
Welcome to the show
You’ve all been waiting for
The spectacular Show Girls
The moonlight shines on me through the building forest
A lady born from that small star over there
Under the street l&spotlight a killer smile
(A killer smile)
When I was blossoming on this wide and narrow land
It was divine intervention, only one choice
The role and the lines were all what I wanted
(It was all I wanted)
There’s no such thing as a scenario
Don’t live in the confinements of fate
The main character is you right now
Boom boom look here lady
Just close your eyes and begin
Before the darkness covers everything tonight
So you can be free to the tip of your hands
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
You and I, our happy ending
You can spend a holiday with someone in Rome
When the morning sun rises, come to Tiffany’s
With you, like a dream that goes on forever
(With you in my dreams)
The more up and downs there are
The more difficult the story becomes
I try to understand it thousands of times
But I just end up feeling empty, why?
(We are the Show Girls)
Don’t just sit still, come here
Chances don’t come any time
A passionate heart is your best friend
Boom boom look here lady
Fill yourself with confidence
Before the light disappears into the darkness
So you can become more free than anyone else
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
Do do yeah doobie doobie do do yeah
So you can be free to the tip of your hands
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
You and I, our happy ending
We are the Show Girls
We are the Show Girls
We are the Show Girls
Look out, here we go Throw the scenario up far away
Hold tighter to the strings of destiny
Everything is your own drama
Boom boom look here lady
I’m aiming for a space in your heart
Before the darkness covers everything tonight
So you can become more free than anyone else
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
You and I, our happy ending
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
We are the Show Girls
Action in the world (Girls)
You and I, our happy ending
Şarkı sözü çevirisi
Gösteriye hoş geldiniz
Hepiniz bekliyordunuz.
Muhteşem gösteri kızlar
bilding sup sairo nal bichweo Oneun Mehtap
jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan Bayan
garodeung arae Spot ajjilhan gülümseme
(ajjilhan gülümseme)
ben neolkko jobeun ttange pieonaneun challa
nal bonaen shine sonkkil seontaegeun dan hana
yeokaldo daesado modu da nae mal nae mam ttara
(jeonbu nae mam ttara)
shinario ttawineun eomneun geoya
unmyeongiran teure gacheo saljineun ma juingongeun i sungan baro neo
Boom Boom ıbwa Bayan
rahibe hanbeonman ttak gamkko shijakae
eodumi oneul bam modu deopgi jeone
sonkkeutkkaji ücretsiz-haejige
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Neowa naye mutlu son
hyuil harujjeumeun nugungawa roma
achim haega tteumyeon Tiffany-ro nawa
yeongweonhi gesokttwel kkumsokcheoreom neowa
(kkumsoge neowa)
Yukarı ve aşağı deo manajilsurok
jeomjeom seutorineun nanhaehae
sucheon beon deo ıhaehae bwado
jakku heomuhaejeoman ga na wae
(Biz gösteri Kızlarıyız)
gamanhiman ıtji malgo ıri nawa
Şans-neun amu ttaena oji ana
yeoljjeong gadeuk taeun mameun en iyi arkadaşı
Boom Boom ıbwa Bayan
jashingameuro neol chaeweo shijakae
eodum soge bichi sarajigi jeone
nuguboda ücretsiz-haejige
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Wooh sonkkeutkkaji ücretsiz - haejige (hazır olsun)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Wooh)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Wooh)
Neowa naye mutlu son (biz gösteri Kızlarıyız)
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Dikkat et, işte gidiyoruz shinarion jeo meolli nallyeo bwa
unmyeonge kkeuneul deo kkwak jaba (izle çocuklar)
modeun ge neomane deuramajana
Boom Boom ibwa Bayan (hadi izle çocuklar)
ni maeume teum saireul gyeonyanghae
Eodumi oneul bam modu deopgi jeone (Wooh)
Wooh) nuguboda ücretsiz-haejige)
Biz gösteri Kızlarıyız (Evet Evet Evet)
Dünyada eylem (kızlar) (Ha)
Biz gösteri Kızlarıyız (Evet Evet Evet)
Dünyada eylem (kızlar)
Biz gösteri Kızlarıyız (Oh oh oh)
Dünyada eylem (kızlar)
neowa naye mutlu son (mutlu mutlu son)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada eylem)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada eylem)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Dadadada)
neowa naye mutlu son (mutlu son)
Gösteriye hoş geldiniz
Hepiniz bekliyordunuz.
Muhteşem gösteri kızlar
Ay ışığı inşaat ormanında parlıyor
Şu küçük yıldız doğumlu Bayan.
Işık aşağı Spot baş döndürücü gülümseme
(Baş Döndürücü Gülümseme)
Bu geniş, dar zemin çiçek açar
Tanrı'nın benimle olan dokunuşunun seçimi bekardır
Ne rol ne de Büyükelçi bana söylemek için aklımdan geçmedi
(Tüm aklımda)
Hayır senaryo.
Kader çerçevesine sıkışıp kalmayın.
Ana karakter şu anda sensin.
Boom Boom Hey Bayan
Sadece gözlerini kapat ve başla.
Karanlık bu gece her şeyi örtmeden önce.
Parmaklarınızın ucunda ücretsiz alın.
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Sen ve benim mutlu sonum
Bir tatil günü için biriyle Roma
Sabah güneşi doğduğunda, Tiffany ile dışarıdayım.
Sonsuza dek sürecek bir rüya gibi.
(Bir rüyadasın.)
Yukarı ve aşağı ne kadar çok alırsanız
Daha fazla hikaye var.
Bunu binlerce kez anlayabilirsin.
Nedenini öğrenmek için sabırsızlanıyorum
(Biz gösteri Kızlarıyız)
Hadi, kalma.
Şans hiçbir zaman gelmiyor.
Tutku dolu bir zihin En İyi arkadaştır
Boom Boom Hey Bayan
Sizi güvenle doldurmaya başlayın.
Işık karanlıkta kaybolmadan önce
Herkesten daha özgür olalım.
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Wooh parmak uçları ücretsiz (hazır olsun)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Wooh)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Wooh)
Sen ve mutlu sonum (biz Şov Kızlarıyız)
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Dikkat et, işte başlıyoruz.
Senaryo, beni uçurmak.
İzle çocuklar)
Her şey kendi dramın.
Boom Boom Hey Bayan (hadi izle çocuklar)
Zihninizdeki boşluklar arasında nişan alın.
Karanlık bu gece her şeyi kaplamadan önce (Wooh)
Herkesten daha özgür (Wooh)
Biz gösteri Kızlarıyız (Evet Evet Evet)
Dünyada eylem (kızlar) (Ha)
Biz gösteri Kızlarıyız (Evet Evet Evet)
Dünyada eylem (kızlar)
Biz gösteri Kızlarıyız (Oh oh oh)
Dünyada eylem (kızlar)
Seninle mutlu sonum (mutlu mutlu son)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada eylem)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (dünyada eylem)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar) (Dadadada)
Seninle mutlu sonum (mutlu son)
Gösteriye hoş geldiniz
Hepiniz bekliyordunuz.
Muhteşem gösteri kızlar
Ay ışığı, bina ormanında bana parlıyor
Şuradaki küçük yıldızdan doğan bir bayan.
Sokağın altında l & spotlight katil bir gülümseme
(Katil bir gülümseme)
Bu geniş ve dar topraklarda çiçek açarken
Bu ilahi bir müdahaleydi, sadece bir seçim
Rol ve çizgiler istediğim her şeydi
(Tek istediğim buydu)
Bir senaryo diye bir şey yok
Kaderin sınırlarında yaşama.
Ana karakter şu anda sensin
Boom boom buraya bak Bayan
Sadece gözlerini kapat ve başla
Karanlık bu gece her şeyi örtmeden önce
Böylece ellerinizin ucuna kadar özgür olabilirsiniz
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Sen ve ben, mutlu sonumuz
Roma'da biriyle bir tatil geçirebilirsiniz
Sabah güneşi doğduğunda, tiffany'nin evine gel.
Seninle, sonsuza kadar devam eden bir rüya gibi
(Rüyalarımda seninle)
Daha fazla yukarı ve aşağı var
Hikaye ne kadar zor olursa
Binlerce kez anlamaya çalışıyorum.
Ama sonunda kendimi boş hissediyorum, neden?
(Biz gösteri Kızlarıyız)
Kıpırdamadan oturmayın, buraya gelin.
Şans her zaman gelmez
Tutkulu bir kalp senin en iyi arkadaşın
Boom boom buraya bak Bayan
Kendinizi güvenle doldurun
Işık karanlığa kaybolmadan önce
Böylece herkesten daha özgür olabilirsiniz
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Do do yeah doobie doobie do yeah
Böylece ellerinizin ucuna kadar özgür olabilirsiniz
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Sen ve ben, mutlu sonumuz
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Biz Şov Kızlarıyız.
Dikkat et, işte senaryoyu çok uzağa Fırlatıyoruz
Kaderin iplerine daha sıkı tutun
Her şey kendi draman
Boom boom buraya bak Bayan
Kalbinde bir boşluk arıyorum.
Karanlık bu gece her şeyi örtmeden önce
Böylece herkesten daha özgür olabilirsiniz
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Sen ve ben, mutlu sonumuz
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Biz Şov Kızlarıyız.
Dünyada eylem (kızlar)
Sen ve ben, mutlu sonumuz