Girls Under Glass — Believe in Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girls Under Glass adlı sanatçının "Believe in Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were my hero, adore an altar I adorn with flowers
You were my god, my guilded picture of my fantasy
You were my hero but then I saw that you are just a human
You were my hero but now your altar’s bursting into flames
Forget your idols, believe in yourself
Use your power to be free
Then my picture’s decaying to dust, burning in the fire…
You were my god, I am able to see that every fault is also yours
All the pictures blow with the wind when I see clear
You were my god, my guilded picture of my fantasy
You were my hero but then I saw that you were just a human
Forget your idols, believe in yourself
Use your power to be free
Then my picture’s decaying to dust, burning in the fire…
Have the courage and be yourself,
Forget your heros, believe in yourself
Find the right way that leads you to the end,
The end of this control
Until your soul is free… right now!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kahramanımdın, sunağa tapıyorum, çiçeklerle süslüyorum
Sen benim tanrımdın, fantezimin suçlu resmimdin.
Sen benim kahramanımdın ama sonra senin sadece bir insan olduğunu gördüm.
Sen benim kahramanımdın ama şimdi sunağın alevler içinde
Putlarını unut, kendine inan
Özgür olmak için gücünü kullan
Sonra fotoğrafım toz haline geliyor, ateşte yanıyor…
Sen benim tanrımdın, her hatanın da senin olduğunu görebiliyorum
Net gördüğümde tüm resimler rüzgarla birlikte esiyor
Sen benim tanrımdın, fantezimin suçlu resmimdin.
Sen benim kahramanımdın ama sonra senin sadece bir insan olduğunu gördüm.
Putlarını unut, kendine inan
Özgür olmak için gücünü kullan
Sonra fotoğrafım toz haline geliyor, ateşte yanıyor…
Cesarete sahip ol ve kendin ol,
Kahramanlarını unut, kendine inan
Sizi sonuna kadar götürecek doğru yolu bulun,
Bu denetimin sonu
Ruhun özgür olana kadar ... hemen şimdi!