Girlschool — Breakdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlschool adlı sanatçının "Breakdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all come in from the cold, we come down from the wire
An' everybody warms themselves to a different fire
An' sometimes we get burned, you’d think sometime we’d learn
The one you love is the one that should take you higher
You ain’t got no one, you better go back out and find her
Just like children hidin' in a closet, can’t tell what’s goin' on outside
Sometimes, we’re so far off the beaten track, we get taken for a ride
By a parlor trick, or some words of wit, a hidden hand up a sleeve
To think the one you love could hurt you now is a little hard to believe
But everybody, darlin', sometimes bites the hand that feeds
When I look around an' everybody always brings me down
Well, is it them or me? Well, I just can’t see but there ain’t no peace to found
But if someone really cared, well, they’d take the time to spare
A moment to try and understand another one’s despair
Remember, in this game we call life, that no one said it’s fair
Breakdown (Let me hear it now)
Breakdown (Let me hear it now, yeah)
Breakdown (Let me hear it now)
I’ve come to know the cold, I think of it as home
When there ain’t enough of me to go around, I’d rather be left alone
But if I call you out of habit, I’m out of love and I gotta have it
Would you give it to me if I fit your needs? Like when we both knew we had it
Now, the damage’s done and we’re back out on the run
Funny how everything was roses when we held on to the guns
Just because you’re winnin' don’t mean you’re the lucky one
Breakdown (Let me hear it now)
Breakdown (Yeah)
Breakdown (Let me hear it now)
There goes the Challenger, bein' chased by the blue, blue meanies on wheels
The vicious traffic squad cars are after our lone driver
The last American hero, the-the electric sintar
The demi-god, the super driver of the golden west
Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful, lone driver
The police cars are getting closer, closer
Closer to our soul hero in his soul mobile
Yeah, baby, they about to strike
They gonna get him, smash, rape
The last beautiful free soul on this planet
But it is written
If the evil spirit arms the tiger with claws
Brahman provided wings for the dove
Thus spake the super guru
D’you hear that?
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz soğuktan içeri giriyoruz, Telden aşağı iniyoruz
Bir ' herkes farklı bir ateşe kendilerini ısıtır
Bazen yanarız, bazen öğreniriz diye düşünürsün.
Sevdiğin kişi seni daha yükseğe çıkarması gereken kişidir.
Kimse yok, gidip onu bulsan iyi olur.
Tıpkı bir dolaba saklanan çocuklar gibi, dışarıda neler olduğunu anlayamıyor
Bazen, dayak yolundan o kadar uzaktayız ki, bir gezintiye çıkarız
Bir salon numarasıyla, ya da bazı zeka sözleriyle, gizli bir elin koluna kadar
Sevdiğin birinin sana zarar verebileceğini düşünmek biraz zor.
Ama herkes, sevgilim, bazen besleyen eli ısırır
Bir etrafıma baktığımda' herkes beni çökertiyor
Onlara ya da bana mı öyle geliyor? Şey, ben sadece göremiyorum ama bulmak için huzur yok
Ama eğer birisi gerçekten umursamış olsaydı, o zaman boş zamanlarını alırlardı
Başka birinin umutsuzluğunu anlamaya çalışmak için bir an
Unutmayın, bu oyunda hayat diyoruz, kimse bunun adil olduğunu söylemedi
Arıza (şimdi duymama izin ver)
Arıza (şimdi duymama izin ver, Evet)
Arıza (şimdi duymama izin ver)
Soğuğu tanımaya geldim, onu ev olarak düşünüyorum
Ben dolaşmak için bana yeterince zaman yok, yalnız kalmak istiyorum
Ama eğer alışkanlık demem, aşksız kaldım ve bu benim olmalı
İhtiyaçlarınıza uygun olursam bana verir misiniz? İkimiz de bildiğimizde olduğu gibi
Şimdi, hasar bitti ve biz kaçıyoruz
Silah tuttu biz ne zaman ne kadar komik Güllük gülistanlık oldu
Kazandığın için şanslı olduğun anlamına gelmez.
Arıza (şimdi duymama izin ver)
Arıza (Evet)
Arıza (şimdi duymama izin ver)
İşte Challenger, tekerlekler üzerinde Mavi, Mavi meanies tarafından kovalanıyor
Kısır trafik ekibi arabaları yalnız sürücümüzün peşinde
Son Amerikan kahramanı, elektrik sintar
Demi-Tanrı, altın Batı'nın süper sürücüsü
Güzel, yalnız sürücünün arkasında iki kötü Nazi arabası var
Polis arabaları yaklaşıyor, yaklaşıyor.
Onun ruh mobil bizim ruh kahraman yakın
Evet bebeğim, saldırmak üzereler.
Onu yakalayacaklar, ezecekler, tecavüz edecekler
Bu gezegendeki son güzel özgür ruh
Ama yazılmıştır
Eğer kötü ruh kaplanı pençelerle silahlandırırsa
Brahman güvercin için kanatlar sağladı
Böylece süper guru konuştu
Bunu duydun mu?