Girlyman — Carols at Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlyman adlı sanatçının "Carols at Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cold crash of metal and gears
Grip the wheel as I sit right here
Did she get away, a ghost of a deer
Am I in this all alone?
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Always felt like I was walking a maze
No one told me to go right or left
Blue or red, what colors disguise me
So I look like all the rest?
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Your eyes never change their watchful gaze on the T.V. set
They’re already a day ahead in the east
Can an island mean more than me?
Well there you are, standing with people like you
It seems I’ve never seen you laugh like you do
I count the ways I could have been more like you
Well I’m nine, singing carols at Christmas
I am trying to make sense of your tenses
I know a word but not the rest of your sentence
There is nothing I can do
Because I don’t understand you
Şarkı sözü çevirisi
Metal ve dişlilerin soğuk bir çarpması
Ben burada otururken direksiyonu tut.
Kaçtı mı, bir geyik hayaleti
Bu işte yalnız mıyım?
Dokuz yaşındayım, Noel'de şarkı söylüyorum
Zamanlarını anlamaya çalışıyorum.
Bir kelime biliyorum ama cümlenin geri kalanını değil
Yapabileceğim bir şey yok
Çünkü seni anlamıyorum.
Her zaman bir labirentte yürüyormuşum gibi hissettim
Kimse bana sağa ya da sola gitmemi söylemedi.
Mavi veya kırmızı, hangi renkler beni gizler
Yani diğerlerine mi benziyorum?
Dokuz yaşındayım, Noel'de şarkı söylüyorum
Zamanlarını anlamaya çalışıyorum.
Bir kelime biliyorum ama cümlenin geri kalanını değil
Yapabileceğim bir şey yok
Çünkü seni anlamıyorum.
Gözleriniz televizyon setindeki dikkatli bakışlarını asla değiştirmez
Doğuda bir gün öndeler.
Bir ada benden daha önemli olabilir mi?
İşte buradasın, senin gibi insanlarla birlikte duruyorsun.
Seni hiç senin gibi gülerken görmemiştim.
Senin gibi olabileceğim yolları sayıyorum.
Dokuz yaşındayım, Noel'de şarkı söylüyorum
Zamanlarını anlamaya çalışıyorum.
Bir kelime biliyorum ama cümlenin geri kalanını değil
Yapabileceğim bir şey yok
Çünkü seni anlamıyorum.