Girlyman — House Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlyman adlı sanatçının "House Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t hear wind up in the trees
Nothing stirs those ancient leaves
And I don’t know what begins it, the growing of the vines
The deep descending patterns of the wrinkling of time
Like that little plastic flowerpot still sitting on the stairs
Holding a dead bougainvillea from last year’s burst of repairs
And all of the fences we built then are still holding in the dogs
Of our love, of our love, of our love
Every old place, every old time
I thought I knew my haunted mind
Thought I picked through every longing a million years ago
At night I dream I’m flying down an endless open road
But our old Toyota is still frozen in the mud
How I begged you to leave it on the street during the flood
And how it sank further in the more we graveled and dug
Our love, our love, our love
Outside it’s warm, the first of spring
The opening of everything
And this is what we wanted, a place to settle down
But nothing can prepare you for the gravity of ground
And our old foundation is so settled in its way
I’ve got less baby and less to say
And all the paint and rearranging never seems to stir the dust
Of our love, of our love, of our love
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlarda rüzgar sesi duymuyorum.
Hiçbir şey bu eski yaprakları karıştırmaz
Ve ne başlar bilmiyorum, üzüm yetiştiriciliği
Zamanın buruşmasının derin inen desenleri
Hala merdivenlerde oturan küçük plastik saksı gibi
Geçen yılki onarım patlamasından ölü bir begonvil tutmak
Ve o zaman inşa ettiğimiz tüm çitler hala köpeklerde tutuluyor
Aşkımız, aşkımız, aşkımız
Her eski yer, her eski zaman
Perili aklımı bildiğimi sanıyordum.
Bir milyon yıl önce her özlemin üstesinden geldiğimi sanıyordum.
Geceleri sonsuz bir açık yolda uçtuğumu hayal ediyorum
Ama eski Toyota'mız hala çamurda dondu
Sel sırasında onu sokakta bırakman için sana nasıl yalvardım
Ve nasıl daha fazla battı daha biz çakıllı ve kazdık
Aşkımız, aşkımız, aşkımız
Dışarıda sıcak, baharın ilk günü
Her şeyin açılması
Ve bu istediğimiz şey, yerleşmek için bir yer
Ama hiçbir şey sizi Dünya'nın yerçekimine hazırlayamaz
Ve eski Vakfımız yolunda çok yerleşti
Daha az bebeğim var ve söyleyecek daha az şeyim var.
Ve tüm boya ve yeniden düzenleme asla tozu karıştırmıyor gibi görünüyor
Aşkımız, aşkımız, aşkımız