Girlyman — Postcards from Mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Girlyman adlı sanatçının "Postcards from Mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you slammed through my life
Like a screen door in a hurricane wind,
All I could think was how to find you again.
But Route 80 was snowed under,
And the roads to the canyon were closed.
For our safety, I suppose.
The sound of your voice is like longing feels
When you whispered my name in the dark.
And the thick yellow Brooklyn
Night sky through the window
Burned itself into me,
Deep as my history.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
Everyone always loves you
When you’re on your way out the door.
Everybody needs you and begs you to stay.
Guess I learned something from you,
And the way you stared right through me.
Baby,
You’re great on the highway.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma çarptığında
Bir kasırga rüzgarında bir ekran kapı gibi,
Tek düşünebildiğim seni tekrar nasıl bulacağımdı.
Ama rota 80 altında kar yağdı,
Ve kanyona giden yollar kapatıldı.
Güvenliğimiz için sanırım.
Sesinin sesi özlem gibi hissediyor
Karanlıkta adımı fısıldadığında.
Ve kalın sarı Brooklyn
Pencereden gece gökyüzü
Kendini bana yaktı,
Tarihim kadar derin.
Bebek,
Otoyolda harikasın.
Kaçmayı biliyorsun.
(Bu çaresizlik
Toparlanmak ve devam etmek ve görmek için)
(Soğuk kalplisin.
Yalnız ve şüpheli birisin.)
Bizi Meksika'dan gelen kartpostallar yüzünden ağlamaya bırakıyorsun.
Bebeğim, asla yeterince uzakta değilsin.
Herkes seni her zaman seviyor
Kapı dışarı yolda olduğunuzda.
Herkesin sana ihtiyacı var ve Kalman için yalvarıyor.
Sanırım senden bir şey öğrendim.,
Ve bana bakışın.
Bebek,
Otoyolda harikasın.
Bebek,
Otoyolda harikasın.
Kaçmayı biliyorsun.
(Bu çaresizlik
Toparlanmak ve devam etmek ve görmek için)
(Soğuk kalplisin.
Yalnız ve şüpheli birisin.)
Bizi Meksika'dan gelen kartpostallar yüzünden ağlamaya bırakıyorsun.
Bebeğim, asla yeterince uzakta değilsin.
Bizi Meksika'dan gelen kartpostallar yüzünden ağlamaya bırakıyorsun.
Bebeğim, asla yeterince uzakta değilsin.