Gisli — Straight To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gisli adlı sanatçının "Straight To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My clothes don’t fit me and my friends don’t like me And this furniture is giving me a rash
I don’t have credit and i know i’ll never get it And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Girls wont ride me and the boys wont fight me so my
Self esteem has hit an all time low
The drugs don’t thrill me and my life’s about to kill me And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell…
The cops wont arrest me and the hookers wont undress me And my manager is tired of my voice
The servants wont serve me and the doctors wont cure me And my producer calls my music a bunch of noise
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Straight to hell
Şarkı sözü çevirisi
Kıyafetlerim bana uymuyor ve arkadaşlarım beni sevmiyor ve bu mobilya beni kızartıyor
Kredim yok ve asla alamayacağımı biliyorum ve eminim ki yapayalnız kalacağım
Sarhoş ve meteliksiz olacağım.
Yorgun, yaşlı ve acı çekeceğim.
Ve gerçekten berbat çünkü bu davranış beni hiçbir yere götürmeyecek (x4)
Ama doğrudan cehenneme, oh evet
Düz cehenneme
Kızlar bana binmeyecek ve erkekler benimle savaşmayacak.
Benlik saygısı tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı
Uyuşturucular beni heyecanlandırmıyor ve hayatım beni öldürmek üzere ve eminim ki yapayalnız kalacağım
Sarhoş ve meteliksiz olacağım.
Yorgun, yaşlı ve acı çekeceğim.
Çünkü bu davranış beni hiçbir yere götürmeyecek (x4)
Ama doğrudan cehenneme, oh evet
Düz cehenneme, oh evet
Düz cehenneme…
Polisler beni tutuklamaz ve fahişeler beni soymaz ve müdürüm sesimden bıktı
Hizmetçiler bana hizmet etmiyor ve doktorlar beni tedavi etmiyor ve yapımcım müziğime bir sürü gürültü diyor
Sarhoş ve meteliksiz olacağım.
Yorgun, yaşlı ve acı çekeceğim.
Ve gerçekten berbat çünkü bu davranış beni hiçbir yere götürmeyecek (x4)
Ama doğrudan cehenneme, oh evet
Düz cehenneme, oh evet
Düz cehenneme, oh evet
Düz cehenneme
Düz cehenneme