Gisselle — Atada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gisselle adlı sanatçının "Atada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo sé que este amor va conmigo hasta mi último día
Amar de esta forma total es amar de por vida
Ni el agua de los siete mares apaga este fuego
No puedo evitar entregarme a este ardiente deseo
Es algo más fuerte que yo que aún contra mi voluntad
Me lleva y me trae, me enciende y me quema
Me obliga a pedir siempre más
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Sin límite, sin condición, sin causa, sin una razón
Pudiendo elegir libremente entre tantas cosas
Cierro los ojos pensando si no te tuviera
No habría ni luna ni noches si yo te perdiera
Si acaso naciera otra vez y tuviera esa suerte
Yo solo estaría por ti, por volver a quererte
Es algo más fuerte que yo que aún contra mi voluntad
Me lleva y me trae, me enciende y me quema
Me obliga a pedir siempre más
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Sin límite, sin condición, sin causa, sin una razón
Pudiendo elegir libremente entre tantas cosas
Me aferro a tu amor, oh, oh, oh, atada a tu amor
Atada de pies y de manos me tienes rendida de amor
No quiero soltar las cadenas
Que envuelves en mi corazón
Atada de pies y de manos volviéndome loca por ti
Tocando la cima del cielo deseando tus besos en mí
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşkın son günüme kadar benimle birlikte gittiğini biliyorum.
Bu şekilde sevmek, yaşam için sevmektir
Yedi denizin suyu bile bu ateşi söndürmez
Yardım edemem ama bu yazma isteği kendimi veremem
Bu benim irademe karşı bile benden daha güçlü bir şey
Beni alır ve getirir, beni aydınlatır ve yakar
Bu beni her zaman daha fazlasını istemeye zorluyor
Ayak ve ellerle bağlı bana aşk verdin
Zincirleri bırakmak istemiyorum.
Kalbime sardığın
Ellerim ve ayaklarım beni senin için delirtiyor
Gökyüzünün tepesine dokunmak beni öpmek istiyor
Sınır yok, koşul yok, sebep yok, sebep yok
Pek çok şey arasında özgürce seçim yapabilmek
Eğer sen olmasaydın, gözlerimi kapatıyorum.
Seni kaybetseydim ne ay ne de gece olurdu.
Eğer yeniden doğsaydım ve çok şanslı olsaydım
Sadece senin için olurdum, seni tekrar sevdiğim için
Bu benim irademe karşı bile benden daha güçlü bir şey
Beni alır ve getirir, beni aydınlatır ve yakar
Bu beni her zaman daha fazlasını istemeye zorluyor
Ayak ve ellerle bağlı bana aşk verdin
Zincirleri bırakmak istemiyorum.
Kalbime sardığın
Ellerim ve ayaklarım beni senin için delirtiyor
Gökyüzünün tepesine dokunmak beni öpmek istiyor
Sınır yok, koşul yok, sebep yok, sebep yok
Pek çok şey arasında özgürce seçim yapabilmek
Aşkına tutunuyorum, oh, oh, oh, aşkına bağlı
Ayak ve ellerle bağlı bana aşk verdin
Zincirleri bırakmak istemiyorum.
Kalbime sardığın
Ellerim ve ayaklarım beni senin için delirtiyor
Gökyüzünün tepesine dokunmak beni öpmek istiyor