Gita Gutawa — It's Not Me It's You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gita Gutawa adlı sanatçının "It's Not Me It's You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hearts been up and down like a basketball
Pushed so high and the it falls
But I always bounced back up You tried so hard to put a hole in me You almost did succceed
But I just bandaged it back up Cause I fought against the tide of changed and almost lost my feet
But the words you gave were only bittersweet
Cause your ocean tired to drown me One too many times before
But I found my moon to pul me to the shore
Everyday I used to question
Is there more that I could do But now I see it from a different point of view
It’s not me it’s you
Not me it’s you
My minds been battered and bruised like punching bag
With scars from the life I’ve had
And I’m stronger for that
I keep them on my skin like I’m a coat of arms
So I don’t forget where I’m from
I won’t change for anyone
Back to & Reff
I saw the light just in time when it came right around like an echo
I saw the like a big white flag and now it’s over
(End)
OP: The Kennel AB-Universal Music Publishing by Perfect Storm-Sony/ATV
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Musi Ent. Indonesia
Produced & arranged by Gustav Efraimsson for The Kennel AB
Orchestra arrangement by Erwin Gutawa, Piano by Gustav Efraimsson
Orchestra by Czech Symphony Orchestra
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerim bir basketbol topu gibi yukarı ve aşağı oldu
Çok yüksek itti ve düşüyor
Çok zor içimde bir boşluk koymaya çalıştı ama hep geri gidiyordu neredeyse succceed mü
Ama onu tekrar sardım çünkü değişimin gelgitine karşı savaştım ve neredeyse ayaklarımı kaybettim
Ama verdiğin sözler sadece acı tatlıydı.
Çünkü okyanusun beni çok fazla boğmaktan yoruldu.
Ama ayımı buldum, beni kıyıya itti.
Her gün soru sorardım
Yapabileceğim başka bir şey var mı ama şimdi bunu farklı bir bakış açısıyla görüyorum
Bana değil sensin
Beni sen değil
Aklım kum torbası gibi hırpalandı ve ezildi.
Sahip olduğum hayattan yara izleri ile
Ve ben bunun için daha güçlüyüm
Onları bir arma gibi cildimde tutuyorum
Bu yüzden nereden geldiğimi unutmuyorum
Kimse için değişmeyeceğim.
& Reff'ye geri dön
Işığı tam zamanında gördüm. yankı gibi geldi.
Büyük bir beyaz bayrak gibi gördüm ve şimdi bitti
(Sonlandırmak)
OP: the Kennel AB-Universal Music Publishing by Perfect Storm-Sony / ATV
SP: PT. Suara Publishindo, Sony Musi Ent. Endonezya
Kennel AB için Gustav Efraimsson tarafından üretildi ve düzenlendi
Orkestra düzenlemesi Erwin Gutawa, Piyano Gustav Efraimsson
Çek Senfoni Orkestrası tarafından orkestra