Gitane Demone — Sound of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gitane Demone adlı sanatçının "Sound of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the sound of war- what has it all been good for?
We hear the sound of death; we witness the last breath:
Of some stranger dying, on a distant shore
This is the sound of war- can anyone tell where we’re headed for?
I’d like to fight for the cause of humanity
But what is human, seems different for you and for me
So I close myself off in my own little world
Uphold compassion around me;
War must die within each one:
A change of heart is the only way to start
Understanding we all should be free
I heard the sound of war today- why don’t you watch what you say?
This decaying attitude: fascist, racist, and child abuse-
What kind of world do you create? And is it really your element
To destroy and hate?
What kind of world do you create?
Stop the sound of war… please, stop the sound of war!
Şarkı sözü çevirisi
Bu savaşın sesi - tüm bunlar ne için iyi oldu?
Ölümün sesini duyuyoruz; son nefese tanık oluyoruz:
Uzak bir kıyıda ölen bir yabancının
Bu savaşın sesi - nereye gittiğimizi kimse söyleyebilir mi?
İnsanlık için savaşmak istiyorum.
Ama insan nedir, sizin için ve benim için farklı görünüyor
Bu yüzden kendi küçük dünyamda kendimi kapatıyorum
Çevremdeki merhameti koru;
Savaş her birinin içinde ölmeli:
Kalp değişikliği başlamak için tek yoldur
Hepimizin özgür olması gerektiğini anlamak
Bugün savaşın sesini duydum-neden söylediklerine dikkat etmiyorsun?
Bu çürüyen tutum: faşist, ırkçı ve çocuk istismarı-
Ne tür bir dünya yaratıyorsunuz? Ve bu gerçekten senin unsurun mu
Yok etme ve nefret?
Ne tür bir dünya yaratıyorsunuz?
Savaşın sesini durdurun ... lütfen savaşın sesini durdurun!