Gitte Haenning — So schön kann doch kein Mann sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gitte Haenning adlı sanatçının "So schön kann doch kein Mann sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Nun schaust du mich mit treuen blauen Augen an. -
Ein alter Trick, den ich Dir nicht mehr glauben kann —
nein, nein,
so schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Ich hab mir längst schon meinen Reim darauf gemacht,
kommst Du mit roten Rosen mitten in der Nacht.
Nein, nein —
so schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Einsam ging der Abend vorbei.
Wieder steht die Uhr auf halb drei.
Damals standst Du dort bei der Tür
Und ich weiß noch, ich sagte zu Dir:
So schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Nun schaust du mich mit treuen blauen Augen an. -
Ein alter Trick, den ich Dir nicht mehr glauben kann —
nein, nein,
so schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Ich hab mir längst schon meinen Reim darauf gemacht,
kommst Du mit roten Rosen mitten in der Nacht.
Nein, nein —
so schön kann doch kein Mann sein,
dass ich ihm lange nachwein'.
Warum rufst Du immer noch an,
sagst mir, dass man sich ändern kann.
Das klingt wie ein schönes Gedicht.
Doch ich glaub es Dir leider noch nicht.
So schön kann doch kein Mann sein, usw.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Şimdi bana sadık mavi gözlerle bak. -
Eski bir numara. artık sana inanamıyorum. —
hayır, hayır,
hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Ben zaten kafiyeli yaptım,
gecenin ortasında kırmızı güllerle gel.
Hayır, hayır —
hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Yalnız bir akşam geçti.
Yine saat üç buçukta.
Sonra kapının yanında durdun.
Sana söylediğimi hatırlıyorum.:
Hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Şimdi bana sadık mavi gözlerle bak. -
Eski bir numara. artık sana inanamıyorum. —
hayır, hayır,
hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Ben zaten kafiyeli yaptım,
gecenin ortasında kırmızı güllerle gel.
Hayır, hayır —
hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz,
uzun zamandır peşindeyim.
Neden hala arıyorsun?,
bana değişebileceğini söyle.
Çok güzel bir şiir gibi geliyor.
Ama henüz sana inanmıyorum.
Hiçbir erkek bu kadar güzel olamaz.