Gitti & Erica — Aus Böhmen kommt die Musik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gitti & Erica adlı sanatçının "Aus Böhmen kommt die Musik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adam, der sprach nach sieben Tagen:
Oh Herr ich muss dir sagen,
die Erde ist schön,
Aber mir scheint du hast in dessen
das Wichtigste vergessen,
so wird es nicht geh’n
Menschen brauchen auch Musik und Gesang,
fröhlichen Klang
ein Leben lang.
Aber unser Herrgott lächelt und spricht:
Du denkst an Böhmen nicht.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen Sperrt sie auf
bis in den Himmel hinauf
Glaub' mir, aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant
Heute erklingt zu jeder Stunde,
ein Lied wie Rosamunde
in Moll und in Dur.
Die Böhmen, wie sie mit schönen Tönen
die ganze Welt verwöhnen
wie machen sie’s nur?
Mitten in New York, in Rom und in Bern,
auf Inseln ganz fern
da hört man es gern.
Plötzlich trägt der Wind dir Töne ins Ohr,
das kommt dir böhmisch vor
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Aus Böhmen kommt die Musik.
Sie ist der Schlüssel zum Glück
und alle Türen sperrt sie auf,
bis in den Himmel hinauf.
Glaub' mir aus Böhmen kommt die Musik.
Zu Herzen geht jedes Stück.
In diesem wunderschönen Land
ist jeder ein Musikant.
Şarkı sözü çevirisi
Yedi gün sonra konuşan Adam:
Tanrım sana söylemeliyim ,
dünya çok güzel,
Var ama bana öyle geliyor ki
en önemli şeyi unutmak,
bu yüzden gitmeyecek
İnsanlar ayrıca müzik ve şarkı söylemeye ihtiyaç duyarlar,
neşeli ses
ömür.
Ama Rabbimiz gülümsüyor ve konuşuyor:
Bohemya'yı düşünmüyorsun.
Müzik Bohemya'dan geliyor.
O mutluluğun anahtarıdır
ve tüm kapıları kilitliyor
gökyüzüne kadar
İnan bana, müzik Bohemya'dan geliyor.
Her parça kalbe gider
Bu güzel ülkede
herkes bir müzisyen mi
Bugün her saat geliyor,
Rosamunde gibi bir şarkı
minör ve majör olarak.
Bohemyalılar, güzel tonlarla olduğu gibi
tüm dünyayı şımartmak
bunu nasıl yaparsınız?
New York, Roma ve Bern'in ortasında,
uzak adalarda
bunu duymak hoşuna gidiyor.
Aniden rüzgar kulağına sesler taşır,
bu senin için bohem görünüyor
Müzik Bohemya'dan geliyor.
O mutluluğun anahtarıdır
ve tüm kapıları kilitliyor,
cennete kadar.
İnan bana, müzik Bohemya'dan geliyor.
Her parça kalbe gider.
Bu güzel ülkede
herkes bir müzisyendir.
Müzik Bohemya'dan geliyor.
O mutluluğun anahtarıdır
ve tüm kapıları kilitliyor,
cennete kadar.
İnan bana, müzik Bohemya'dan geliyor.
Her parça kalbe gider.
Bu güzel ülkede
herkes bir müzisyendir.