Giulia los Tellarini — Barcelona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulia los Tellarini adlı sanatçının "Barcelona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por qué tanto perderse,
tanto buscarse, sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
Barcelona te estás equivocando,
no puedes seguir inventando,
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.
Barcelona,
hace un calor que me deja fría por dentro,
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar,
si supiera yo nadar.
Barcelona,
mi mente está llena de cara de gente extranjera: conocida, desconocida
y vuelta a ser transparente.
No existo más
Barcelona,
siendo esposa de tus ruidos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón,
por qué me duele el corazón.
Porque es tan fuerte
que sólo podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero Barcelona (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona (¡ella tiene el poder¡),
Barcelona es poderosa.
Şarkı sözü çevirisi
Neden kaybetti, aramak için çok fazla, bulmak için çok fazla?
Her yerde duvarlara kilitlendim.
Barcelona yanılıyorsun, icat etmeye devam edemezsin, dünyayı başka bir şey haline getiremezsin ve bir kelebek gibi uçamazsın.
Barcelona, içimi üşüten bir sıcaklık, bu yaşam Yardımcısı yalan söylüyor.
Yüzebilseydim denizin ne kadar güzel olurdu.
Barcelona, aklım yabancı insanların yüzüyle doludur: bilinen, bilinmeyen ve tekrar şeffaf hale gelir.
Artık Barcelona var ki, sesler senin, dışa dönük labirent senin eşin olmak.
Kalbim ağrıyor nedeni, bulamadım.
Çünkü o kadar güçlü ki, seni sadece uzaktan yaşayabilir ve sana bir şarkı yazabilirim.
Seni Seviyorum Barcelona (o güce sahip!), Barcelona güçlü (o güce sahip!), Barcelona güçlü (o güce sahip!), Barcelona güçlü (o güce sahip!), Barcelona (o güce sahip!), Barcelona güçlü.