Giulia Y Los Tellarini — Barcelona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulia Y Los Tellarini adlı sanatçının "Barcelona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué tanto perderse,
tanto buscarse sin encontrarse?
Me encierran los muros de todas partes.
¡Barcelona!
Te estás equivocando.
No puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa,
y volar como mariposa.
¡Barcelona!
Hace un calor
que me deja fría por dentro
con este vicio de vivir mintiendo.
Qué bonito sería tu mar
si supiera yo nadar.
¡Barcelona!
Y mientras estás llena
de caras de gente extranjera,
conocida, desconocida,
y vuelto a ser transparente,
no existo más,
Barcelona,
si no es cosa de tus ritmos,
tu laberinto extrovertido.
No he encontrado la razón
por qué me duele el corazón,
por qué es tan fuerte que sólo
podré vivirte en la distancia
y escribirte una canción.
Te quiero, Barcelona.
Barcelona es poderosa.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar çok kaybolmak,
birbirimizi bulmadan bu kadar çok arama mı?
Her yerde duvarlara kilitlendim.
Barcelona!
Bir hata yapıyorsun.
Ben icat tutabilirsiniz
dünya başka bir şey olsun,
ve bir kelebek gibi uçmak.
Barcelona!
Sıcak.
bu beni içeride üşütüyor
yalan söyleyerek yaşama alışkanlığı.
Denizin ne kadar güzel olurdu
yüzebilseydim.
Barcelona!
Ve doluyken
yabancı insanların yüzleri,
bilinen, bilinmeyen,
ve şeffaf olmaya geri dönelim,
Ben artık yokum ,
Barcelona,
eğer bu senin ritimlerinle ilgili değilse,
dışadönük labirentiniz.
Sebebini bulamadım
neden kalbim acıyor,
neden sadece bu kadar güçlü
Seni uzaklarda yaşayabilirim.
ve sana bir şarkı yazacağım.
Seni seviyorum Barcelona.
Barcelona çok güçlü.