Giuliano Palma — Girati E Perdonami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuliano Palma adlı sanatçının "Girati E Perdonami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non piangere perchè
non sono ancora nate le parole
per consumare cuori così grandi
perchè…non basterebbe neanche tutto il vento
per asciugare lacrime deluse
perchè…non ho mani così fortì
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Non piangere perchè
non c'è niente che mi fa più male
per non sbagliare
smetto di parlare
perchè…questa notte è troppo lunga
per portarti via con me Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
Il tuo pianto è nobile Principessa
ma nessuno è forte come una promessa
solo quello che non ti so dire…è vero
solo se ti basta saprò essere con te davvero…
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti basta
anche questa volta
dimmi una bugia
Girati e perdonami se vuoi
dimmi che ti passa
perchè questa volta
senza una bugia
Non lo so se basta
Non lo so se passa
(Grazie a Savio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama çünkü
kelimeler henüz doğmadı
kalpleri çok büyük tüketmek
çünkü...bütün rüzgar yeterli olmaz.
hayal kırıklığına uğramış gözyaşlarını kurutmak için
çünkü... O kadar güçlü ellerim yok.
seni benimle götürmek için arkanı dön ve beni affet istersen
bana bunun yeterli olduğunu söyle.
bu sefer de
bana bir yalan söyle
Arkanı dön ve beni affet
bana neler olduğunu anlat.
neden bu sefer
bir yalan olmadan
Ama bu yeterli mi bilmiyorum
Eğer geçerse bilmiyorum
Ağlama çünkü
beni daha çok üzen hiçbir şey yok.
hiçbir hata yapmak
konuşmayı kes
çünkü... bu gece çok uzun
seni benimle götürmek için arkanı dön ve beni affet istersen
bana bunun yeterli olduğunu söyle.
bu sefer de
bana bir yalan söyle
Arkanı dön ve beni affet
bana neler olduğunu anlat.
neden bu sefer
bir yalan olmadan
Ama bu yeterli mi bilmiyorum
Eğer geçerse bilmiyorum
Asil prensesin ağlıyor.
ama hiç kimse bir söz kadar güçlü değildir
sana söyleyemeyeceğim bir şey ... bu doğru
eğer yeterse seninle olacağım.…
Arkanı dön ve beni affet
bana bunun yeterli olduğunu söyle.
bu sefer de
bana bir yalan söyle
Arkanı dön ve beni affet
bana neler olduğunu anlat.
neden bu sefer
bir yalan olmadan
Ama bu yeterli mi bilmiyorum
Eğer geçerse bilmiyorum
(Bu metin için Savio'ya teşekkürler)