Giuliano — Padam Na Koljena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuliano adlı sanatçının "Padam Na Koljena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Odlomljen kamen na tvrdoj zemlji, išiban vjetrom,
Još uvijek èvrst i prkosan,
Podigla ti si lakoæom svile i snagom vjetra,
Na svoje grudi prislonila…
U ljubav vjerujem,
Bez vjere bio bih izgubljen… (…izgubljen…)
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu,
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina, najveæu… najveæu…
Ubrala ti si lakoæom svile i snagom vjetra,
Najtvrðu granu k’o najtanji list…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad imam snagu sve okrenuti
Iz poraza u pobjedu,
Jer znala si prepoznati
Od svih vrlina, najveæu… najveæu…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Sad u ljubav vjerujem, (…na — na — na…)
Bez vjere bio bih (…na — na — na…) izgubljen…
Padam na koljena pred ovom ljubavi,
Što si je dovijeka kadra èuvati…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla dolanan sert zeminde bir taş parçası,
Hala sağlam ve meydan okuyan,
Sen ipek kolaylığı ve rüzgar gücü ile kaldırdı,
Göğüsleri üzerinde preslenmiş…
Aşka inanıyorum,
İnanç olmasaydı, kaybolurdum... (...kaybediliyordu…)
Bu sevişmeden önce dizlerimin üstüne çöküyorum,
Onu her zaman gizli tuttuğunu mu?…
Şimdi her şeyi döndürmek için gücüm var
Yenilgiden zafere,
Çünkü nasıl tanıyacağını biliyordun.
Tüm erdemlerin, en büyüklerin ... en büyük…
Hafif ipeği ve rüzgarın gücünü seçtin.,
En ince yaprak gibi en sert dal…
Bu sevişmeden önce dizlerimin üstüne çöküyorum,
Onu her zaman gizli tuttuğunu mu?…
Şimdi her şeyi döndürmek için gücüm var
Yenilgiden zafere,
Çünkü nasıl tanıyacağını biliyordun.
Tüm erdemlerin, en büyüklerin ... en büyük…
Bu sevişmeden önce dizlerimin üstüne çöküyorum,
Onu her zaman gizli tuttuğunu mu?…
Şimdi aşka inanıyorum,…)
İnanç olmadan ben olurdu (...on — on — on...) kaybediliyordu…
Bu sevişmeden önce dizlerimin üstüne çöküyorum,
Onu her zaman gizli tuttuğunu mu?…