Giulio De Gennaro — Coraggio uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giulio De Gennaro adlı sanatçının "Coraggio uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il piatto è vuoto
anche oggi hai mangiato
il letto è caldo
di chi per un attimo ti ha amato
le stelle le hai messe tutte a letto
i sogni li hai chiusi nel cassetto
Coraggio uomo, che non è finita
non finisce mai la lotta nella vita
coraggio uomo è un po' difficile all’inizio
ma poi vedrai che anche tu di amare perdi il vizio
coraggio uomo prendi il rasoio e fatti la barba
lavati i denti e sbatti la porta su questi tuoi ricordi
coraggio uomo non ti prometto il sole
non ti prometto sogni ma solo tanti pugni
coraggio uomo cammina e stringi i denti
ricorda che non hai né amici né parenti
coraggio uomo percorri la tua strada
e cerca tra la gente un’ultima speranza
Bambini che giocano
con un pallone di latta
guardi tentato
il barattolo che vola sul selciato
poi ti decidi, ti arrabbi e gli dai un calcio
ti guardano stupiti, ridete tutti insieme
Coraggio uomo che non è finita
non può finir per te la gioia nella vita
coraggio uomo di cosa ti lamenti
hai preso qualche calcio ma ancora hai tutti i denti
coraggio uomo che hai un assegno in tasca
per ritirare in cielo quell’ultima tua stella
(Grazie a max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Plaka boş
bugün bile yedin
yatak sıcak
kim bir an için seni sevdi
yıldızların hepsini yatağa koydun.
rüyaları çekmeceye kilitledin.
Cesaret adam, bu bitmedi
hayatta mücadele asla bitmez
cesaret adam ilk başta biraz zor
ama sonra sen de seveceksin, ahlaksızlığını kaybedeceksin
tıraş bıçağını al ve tıraş et
dişlerinizi fırçalayın ve bu anılarınıza kapıyı çarpın
cesur adam sana güneşi vaat etmiyorum
Sana rüyalar vaat etmiyorum ama sadece çok fazla yumruk
cesaret adam yürür ve dişlerini gıcırdıyor
unutmayın, ne arkadaşlarınız ne de akrabalarınız var
cesur adam kendi yoluna git
ve insanlar arasında son bir umut Ara
Oynayan çocuklar
bir teneke şişe ile
cazip bak
kaldırımda uçan kavanoz
sonra karar verirsin, sinirlenirsin ve onu tekmeleyeceksin
sana hayretle bakıyorlar, hep birlikte gülüyorlar
Cesaret adam henüz bitmedi
senin için hayattaki sevinci bitiremem
cesaret adam ne hakkında şikayet ediyorsun
birkaç tekme attın ama hala tüm dişlerin var.
cesaret dostum cebinde bir çek var
son yıldızını cennete çekmek için.
(Bu metin için max'e teşekkürler)