Giuseppe Di Stefano — Dicitencello vuje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giuseppe Di Stefano adlı sanatçının "Dicitencello vuje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!
A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!
E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá.
Dicitencello
ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella
'e 'na jurnata 'e sole…
D''a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!
'Na lacrema lucente v' è caduta…
Diciteme 'nu poco a che penzate…
Cu' st’uocchie doce
vuie sola me guardate…
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.
Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm’all’aria
te voglio pe' campa'!
Şarkı sözü çevirisi
Dittencello a ' esta cumpagna vosta
ne kayıp bir aggio ya da ses bir fantezidir
her zaman penzo'ya gider.
Ve bu tüm hayat
mia ben ' nce ' o vvulesse demek,
ama umurumda değil!
A ' ben iyi istiyorum,
A ' ben iyi assaie istiyorum,
Söyle bana, maie'yi asla unutmayacaksın!
Tutkulu biri.
cche güçlü' e ' na zinciri,
bana anema işkence ediyor
ve umurumda da değil.
Dictencello
CH' na rose ' ve Mayıs.
ne güzel bir assaje
'e' na jurnata ' e sole…
D " A vocca soya,
cchù fresca d " E vviole,
Ben zaten vulesse hissediyorum
bu nnammurata ve ben!
'Na lacrema lucente orada' düştü…
Bana sallandığın küçük şeyi söyle.…
Cu ' St'uocchie doce
bana yalnız bak.…
Levámmece ' bu maske,
gerçeği söyledik.
Seni iyi istiyorum, seni iyi istiyorum
Evet ' ttu bu zincir
CA nun se maie'yi kırar!
Nazik ses,
carnal benim iç Çek
Seni hava gibi arıyorum.
Kampta olmanı istiyorum!