Giusy Ferreri — Il Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "Il Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho organizzato un party
e questa festa si terrà
fuori dalla città
ma in un giardino verde che
porta con sé
il nome di speranza
in cui ci sarà un coinvolgente gioco
che si chiama gioco delle possibilità
Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on Ho organizzato un party
che porta il nome di fiducia e di speranza
dove niente è stato ancora deciso
e dove tutto è stato dato in mano al caso
e dove esiste ancora amore
dove esiste ancora luce
dove esiste ancora pace
dove tutto ancora brilla
Ed è una cura il disco party
ognuno qui grida forte il proprio nome
e importa solo di vivere il presente
si chiama gioco della libertà
Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on come on come on Come on Dove esiste solo amore
dove si fa l’amore anche in tre
dove ci si ama anche in tre
e dove si ama anche in più di tre
Un party dove il frutto del peccato non è stato mai assaggiato
nessuna inibizione nè senso del pudore
neanche pregiudizi e nessuna discussione
Noooooooooooooooooooo
Non esiste frustrazione
Nessuno è disturbato
neanche giudicato
niente è mai sbagliato
e nessuno è mai ingannato
chiunque gode il vanto di poter essere ciò che è
in quel giardino che ognuno ha dentro di sé
ed è qui il party
Dove esiste solo amore
dove esiste solo luce
dove esiste solo pace
dove tutto sempre brilla
dove esiste ancora amore
dove esiste ancora luce
dove esiste ancora pace
(esiste ancora pace)
dove tutto sempre brilla nel party
dove esiste solo amore
si ama (dove)
si fa l’amore (dove)
dove esiste (dove) solo amore
(dove) si ama
(dove) si fa l’amore
(Grazie a DoDo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir parti verdim.
ve bu tatil yapılacak
şehir dışında
ama yeşil bir bahçede
yanınıza alın
umudun adı
hangi bir bağımlılık yapıcı bir oyun olacak
hangi şans oyunu denir
Hadi hadi hadi Hadi hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi hadi
bu güven ve umut adını taşır
henüz hiçbir şeye karar verilmedi
ve her şeyin davaya teslim edildiği yer
ve hala aşkın olduğu yerde
hala ışık olduğu yerde
nerede barış hala var
her şey hala parlıyor
Ve bu Disko partisi için bir tedavi
buradaki herkes onun adını yüksek sesle bağırıyor
ve sadece şimdiki zamanı yaşamak önemlidir
buna özgürlük oyunu deniyor.
Hadi hadi hadi Hadi hadi sadece aşk hadi Hadi Hadi Hadi Hadi nerde Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi Hadi hadi
nerede üçlü seks bile sevişmek
nerede sen aşk her diğer hatta içinde threesomes
ve üçten fazla sevdiğin yer
Günahın meyvesinin hiç tatılmadığı bir parti
hiçbir inhibisyon veya alçakgönüllülük duygusu
önyargı yok ve tartışma yok
Nooooooooooooooooooooo
Hayır hayal kırıklığı olur
Kimse rahatsız değil
değil hüküm bile
hiçbir şey yanlış değil
ve hiç kimse aldatılmadı
olduğu gibi olmaktan gurur duyan herkes
herkesin kendi içinde olduğu o bahçede
ve işte parti
Sadece aşkın olduğu yerde
sadece ışığın olduğu yerde
sadece huzurun olduğu yerde
her şeyin her zaman parladığı yer
aşkın hala var olduğu yerde
hala ışık olduğu yerde
nerede barış hala var
(barış hala var)
her şeyin her zaman partide parladığı yer
sadece aşkın olduğu yerde
aşk (nereye)
sevişiyorsun (nerede)
nerede var (nerede) sadece aşk
(nerede) seviyorsun
(nerede) sevişiyorsun
(Bu metin için Dodo'ya teşekkürler)